闽粤无多路，思君见面难。
高文朋辈重，落叶客程寒。
残腊惠相访，素丝劳共弹。
重华不可作，幽思更无端。
这首诗是唐代文学家王昌龄的作品，下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
送张超然
- 闽粤无多路：闽（福建）粤（广东），古代中国南方的两个地方。”无多路”意味着两地相隔遥远，道路不多。
译文： 在闽南和广东之间没有多少可以通行的道路。
- 思君见面难：思君，思念你；见面难，想要见到你是困难的。
译文： 我思念你，相见的机会却非常难得。
- 高文朋辈重：高文，指高超的诗文；朋辈，朋友。重，重视。
- 注释：这里指你的诗才被人们看重。
译文： 你那优美的诗文受到了人们的尊重和推崇。
- 落叶客程寒：落叶，比喻旅途中的艰辛和孤单；客程，旅行的行程。寒，寂寞、凄凉。
译文： 因为旅途的艰辛，使得旅人感到十分凄凉。
- 残腊惠相访：残腊，农历十二月初，一年即将结束的时候；惠，施惠；相访，来访。
- 注释：在年终之际，你还能来访我，给我带来了温暖。
译文： 在这岁末之时，你还能来看望我，给我带来了温暖和希望。
- 素丝劳共弹：素丝，指洁白的琴弦；共弹，共同弹唱。
译文： 我们用白色的琴弦弹奏着曲子，相互陪伴。
- 重华不可作，幽思更无端：重华，传说中的帝王舜；幽思，深深的思绪。无端，无来由，无缘无故。
- 注释：即使伟大的皇帝舜也不能做这样的事情，我的深深思绪更是无来由的。
译文： 就算传说中的伟大帝王也不能做出这样的事，我的思绪更是莫名其妙地涌上心头。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊以及对友情的珍视。通过描绘旅途的艰难和友人间的深情厚谊，诗人展现了一种超越时空的友谊，以及对于真挚感情的赞美。诗中的每一字每一句都蕴含着深厚的情感，让人感受到诗人内心的细腻与深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。