晓来微雨过，木润园气清。
新绿低柔枝，好鸟时一鸣。
众生欣适候，盎然生意盈。
岂忘飘摇期，媚兹旦暮情。
得时暂亦足，潸然感吾生。

这首诗是唐代诗人王维所作的《咏怀》之一。以下是诗句与译文、注释的对应：

早来微雨过后，园中空气清润如洗。    
嫩绿的新叶低垂柔弱，枝头偶尔传来鸟鸣声。    
世间万物都喜乐欣悦，生机盎然充满希望。    
怎能忘记飘摇不定的日子，只愿朝夕相伴情意长。    
得遇好时日也足够，潸然泪下感叹此生。

译文：
清晨的细雨刚刚停歇，园林中的空气格外清新。
新长出的嫩绿叶片低垂柔弱，枝头上偶尔有小鸟鸣叫着。
世间的万事万物都欢喜愉快，大自然充满了生机和活力。
怎能忘记那些飘摇不定的日子，只想和你日夜相守永不变心。
在美好的时光里也足够了，忍不住泪水湿润了我的双鬓。

注释：

  • 晓来微雨过：早晨的一场小雨刚刚结束。
  • 木润园气清：树木被雨滋润了，空气也变得清新。
  • 新绿低柔枝：新长的绿叶低垂柔弱。
  • 好鸟时一鸣：偶尔有鸟儿在枝头鸣叫。
  • 众生欣适候：世间万物都感到喜悦和舒适。
  • 盎然生意盈：大自然充满了生机。
  • 岂忘飘摇期：怎能忘记那些飘摇不定的日子。
  • 媚兹旦暮情：只想与你日夜相伴，永不分离。
  • 得时暂亦足：在美好的时光里也足够了。
  • 潸然感吾生：忍不住泪流满面，感叹自己的一生。

赏析：
这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对生命的美好感悟和对友情的珍视。首句“晓来微雨过，木润园气清”描绘了清晨的小雨后，园林中的空气中弥漫着清新的气息。接着，诗人用“新绿低柔枝，好鸟时一鸣”来描绘春日里的新绿和鸟鸣声，展现了大自然的生机勃勃。最后两句“岂忘飘摇期，媚兹旦暮情”则抒发了诗人对友情的感慨，表达了对美好时光的珍惜和感激之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。