今夕复何夕,辰良天气佳。
比户旗翩翻,灯火明长街。
主人设广筵,浓笑红玫瑰。
独立扬清歌,歌声何徘徊。
似言三山外,浮出金银台。
潭潭千春乐,围住玻璃杯。
我无忮求念,百忧忽乘怀。
嗟我纪岁时,笑颜无由开。
社饭罢春明,寒食伤焚骸。
缠筒五色丝,徒饵沉湘哀。

注释:

  1. 今夜是何夜?良辰美景正佳。
    译文:今晚是什么时候?这个时候天气真好。
    赏析:诗人以问句开头,表达了自己对当前时间的感慨,同时也反映了他对美好时光的追求和珍惜。
  2. 比户旗翩翻,灯火明长街。
    译文:各家的旗帜在空中飘扬,灯火通明,照亮了长长的街道。
    赏析:这句诗描绘了一幅热闹非凡、喜庆祥和的节日景象,展现了人们的欢乐和热情。
  3. 主人设广筵,浓笑红玫瑰。
    译文:主人设下盛大的宴会,笑容满面地品尝着红玫瑰。
    赏析:这句诗表现了主人的慷慨和好客,也反映了人们对美食的热爱。
  4. 独立扬清歌,歌声何徘徊。
    译文:我独自一人高歌清曲,歌声为何如此悠扬回荡。
    赏析:这句诗表达了诗人内心的孤独与迷茫,同时也展现了他的才情和情感。
  5. 似言三山外,浮出金银台。
    译文:好像在说三山之外,有金银台浮出水面。
    赏析:这句诗运用了夸张的手法,形象地描绘了金银台的美丽和辉煌,同时也寓意着富贵和荣耀。
  6. 潭潭千春乐,围住玻璃杯。
    译文:清澈如水的春天快乐无边,如同围绕着玻璃杯般明亮。
    赏析:这句诗通过对春天的描绘,表达了对美好生活的向往和赞美之情。
  7. 吾无忮求念,百忧忽乘怀。
    译文:我没有任何嫉妒和欲望,烦恼和忧虑突然消失。
    赏析:这句诗表现了诗人的豁达和乐观精神,他能够放下杂念,享受当下的美好时光。
  8. 嗟我纪岁时,笑颜无由开。
    译文:感叹岁月无情,无法打开笑脸迎接它。
    赏析:这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨和无奈,同时也反映了他对生活的淡然和超脱。
  9. 社饭罢春明,寒食伤焚骸。
    译文:祭祀结束后,春日明媚,但寒食节让人悲伤,烧掉死者的遗体。
    赏析:这句诗描绘了古代祭祀和寒食节的场景,反映了古人对生死、祭祀等主题的思考和关注。
  10. 缠筒五色丝,徒饵沉湘哀。
    译文:人们用五色丝缠绕竹筒,却只能寄托哀思到沉湘之地。
    赏析:这句诗通过对比和象征手法,表达了人们对逝去亲人的怀念之情以及对生命无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。