春郊霭微雨,韦侯诗句中。
菜花灿新黄,杨柳碧丛丛。
出门二月半,节候惊冲融。
北地易南天,诞漫难为同。
局蹐自局蹐,优容自优容。
穹庐覆下怨,梦瘗春花红。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先应浏览选项的内容,然后到文中找到相关诗句,最后进行对比分析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。此题要求赏析“穹庐覆下怨”,考生要抓住“怨”这个关键词,从“穹庐覆下”和“梦瘗春花红”两个方面进行分析,指出其表达的感情及艺术效果。
译文:
春天郊外微雨笼罩大地,韦侯诗句中写到这景色。
菜花绽放出灿烂的黄色,杨柳丛生碧绿一片。
二月半出门感受节候之变,惊愕于天地之间的冲融。
北地容易南天难,诞漫难以同。
局蹐不安又自局蹐,优容自优容。
穹庐下有怨声传来,梦到春天葬掉花儿红。
注释:
①咏怀:诗人借咏叹抒发自己的怀抱。其三:指第三首诗,是《咏怀》组诗中的第三首。②春郊:春日里郊野。霭(ǎi):云气密布的样子。微雨:小雨。③韦侯:即韦应物,字翼之,京兆长安人。唐玄宗时曾任苏州刺史。④菜花:菜园里的花,即油菜花。新黄:刚开花时的黄色。⑤杨柳:柳树,这里指垂柳。碧丛丛:翠绿茂密的样子。⑥二月半:指农历二月十五或十六。节候:节气。惊冲融:指寒暖不定的气候。冲融:冷热交替。⑦诞漫:指天地间变幻莫测的气象。诞:变化多端;漫:无定形貌。⑧局蹐(jí):局促不安的样子。自局蹐:自我局促不安。⑨优容:从容不迫的样子。⑩穹庐(qióng lú):即“穹庐”,古代蒙古族人民的一种帐幕。这里是代指蒙古族人。下怨:指心中怨恨。梦瘗春花红:梦见埋葬了盛开的鲜花,使春天黯然失色。瘗,埋葬。
赏析:
这是一首写景抒情诗,诗人以自然景观的变化为线索,抒发了自己对世事沧桑的感慨。
开头两句写春郊景象,春日里郊野上空飘着微微的小雨,韦应物在诗中写到“春郊霭微雨”这一景色,渲染出一种宁静的氛围,烘托出一种恬淡的心境。
第三联由写景转入抒情,“菜花灿新黄,杨柳碧丛丛”描写了菜花和杨柳的颜色,色彩鲜明,生机盎然。
第四联写二月半时节,天气多变,诗人感到惊异不已。“北地易南天,诞漫难为同”表达了诗人对变幻不定的自然气候的感叹。
第五联“局蹐自局蹐,优容自优容”是说诗人自己虽然内心惶恐不安但表面却装作从容自若。
结尾两句写诗人内心的感受,“穹庐覆下怨,梦瘗春花红”表达了诗人内心的痛苦之情,也写出了诗人对人生无常的感慨。
这首诗是诗人在经历了官场上的失意之后,寄情于山水,抒写自己的情怀的一首作品。
【答案】
译文:
春天郊外微雨笼罩大地,韦侯诗句中写到这景色。
菜花绽放出灿烂的黄色,杨柳丛生碧绿一片。
二月半出门感受节候之变,惊愕于天地之间的冲融。
北地容易南天难,诞漫难以同。
局蹐不安又自我局蹐,优容自优容。
穹庐下有怨声传来,梦到春天葬掉花儿红。
赏析:
这是一首写景抒情诗,诗人以自然景观的变化为线索,抒发了自己对世事沧桑的感慨。
开头两句写春郊景象,春日里郊野上空飘着微微的小雨,韦应物在诗中写到“春郊霭微雨”这一景色,渲染出一种宁静的氛围,烘托出一种恬淡的心境。
第三联由写景转入抒情,“菜花灿新黄,杨柳碧丛丛”描写了菜花和杨柳的颜色,色彩鲜明,生机盎然。
第四联写二月半时节,天气多变,诗人感到惊异不已。“北地易南天,诞漫难为同”表达了诗人对变幻不定的自然气候的感叹。
第五联“局蹐自局蹐,优容自优容”是说诗人自己虽然内心惶恐不安但表面却装作从容自若。
结尾两句写诗人内心的感受,“穹庐覆下怨,梦瘗春花红”表达了诗人内心的痛苦之情,也写出了诗人对人生无常的感慨。
这首诗是诗人在经历了官场上的失意之后,寄情于山水,抒写自己的情怀的一首作品。