闻道胥江口，黄巾未解兵。
春沙晴洗马，烽火夜连营。
羽信惊帆影，乡心乱角声。
请缨系南越，无路痛书生。
江上阻兵
闻道胥江口，黄巾未解兵。
春沙晴洗马，烽火夜连营。
羽信惊帆影，乡心乱角声。
请缨系南越，无路痛书生。
译文：
听说从胥江口传来消息，黄巾贼尚未平定。
春天的沙滩上，战马被阳光洗刷得干净，军营里火光冲天。
书信传来，使船帆上的阴影都为之震惊，家乡的思念让角声都混乱不堪。
我请求出征，希望系住南越，但却没有路可走，只能痛苦地读书人啊。
注释：
- 闻道胥江口：听闻从胥江口传来的消息。胥江口，地名，位于今江苏苏州一带。
- 黄巾未解兵：黄巾贼还没有被平定。黄巾贼是东汉末年的一种民间武装力量，以张角为首，反抗东汉统治。
- 春沙晴洗马：春天的沙滩上，战马沐浴在阳光下，显得格外洁净。
- 烽火夜连营：军营里火光冲天，夜晚与白天相连，象征着战争的残酷和紧张。
- 羽信惊帆影：书信传来，使船帆上的阴影都为之震惊。羽信，指书信。
- 乡心乱角声：家乡的思念让角声都混乱不堪。角声，古人用角声来表达情感。
- 请缨系南越：我请求出征，希望能系住南越，这里的“求”字有争取、追求的意思。
- 无路痛书生：但没有路可走，只能痛苦地读书。书生，古代对读书人的称呼。
赏析：
这首诗是一首描写战争的诗篇，诗人通过描绘战场的景象，表达了自己对战争的不满和对和平的渴望。诗中运用了生动的意象和形象的语言，如春沙、烽火、书信、角声等，使得诗歌充满了画面感和感染力。同时，诗人通过对战争的描绘，也反映了当时社会的现实情况，表达了对人民苦难的同情和对社会不公的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。