九里一瞬耳,风墙叶叶轻。
若知倾侧险,只有半帆平。
诗句释义与赏析:
- 九里一瞬耳:
- 注释:“九里”指的是距离,可能是指从起点到某个地点的距离。“一瞬耳”表示时间极短,几乎感觉不到。这句话表达了一种快速到达的感觉,可能是为了强调速度之快。
- 译文:九里路在转眼之间就到了尽头。
- 风墙叶叶轻:
- 注释:“风墙”可能是指风造成的障碍或影响,如风浪、风沙等。“叶叶轻”描述了这种障碍或影响非常轻微,几乎感觉不到。这句话描绘了某种轻微的困难或阻碍。
- 译文:微风轻轻吹过,仿佛是一道无形的障碍。
- 若知倾侧险:
- 注释:“倾侧”可能指的是倾斜或偏离正轨。“险”表示危险或困难。这句话表达了如果知道前方的危险,就应该小心谨慎。
- 译文:如果你知道前方有危险,就应该小心谨慎。
- 只有半帆平:
- 注释:“半帆”指船的一部分帆被收起,只留下一半的帆。“平”可能表示平稳或平衡。这句话表达了在某些情况下,只有采取某些措施才能保持平衡。
- 译文:只有在收起一半帆的情况下,船才能保持平衡。
赏析:
整首诗通过描述从一个地方到另一个地方的旅程,表达了时间的迅速流逝和对前方困难的感知。诗中通过描绘风墙和倾侧的形象,暗示了旅途中的艰难险阻。最后两句则强调了在面对困难时,采取正确的行动是保持平衡的关键。整体而言,这首诗传达了一种对生活的感悟,即在生活中要时刻警惕困难,并采取适当的措施来应对它们。