亦能画马穷殊相；欲遣吟人对好山。
【解析】
题中“集句联”是要求对联，对联要求上下句的词语相同。
第一、二句：“亦能画马穷殊相”，这一句的意思是说：也能画马（指名马）画出了它的全部不同的姿态。“亦能”是能够。“画马”是名词作动词。“穷殊相”是尽态极妍的意思，“尽态极妍”出自南朝宋刘义庆《世说新语．巧艺》，原意是指女子化妆后的美丽仪容。后来也用来称赞绘画或雕塑等艺术作品的艺术技巧的高超，用来形容艺术创作上所达到的境地，形容姿态各异、十分完美的样子。所以“穷殊相”是“尽态极妍”。
第三、四句：“欲遣吟人对好山”。此句的意思是说：想要派遣吟诗的人去面对那美好的山。“吟人”是诗人的别称，古代文人喜欢以山水为题材写诗歌，所以这里指诗人，“遣”是“派遣”之意。“好山”是美丽的山。所以“对”是面对。
【答案】
亦能画马穷殊相；欲遣吟人对好山。
译文：
也能画出名马的各种姿态，要派我去做这个工作。
赏析：
这是一副集句联，作者巧妙地将诗句中的词句进行重组，形成新的对仗，表达了自己的情感。
第一句，“亦能画马穷殊相”，意为：也能画出名马的各种姿态。“亦能”是能够的意思，“画马”指的是绘画，“穷殊相”是尽态极妍的意思，“穷”是穷尽，“殊”是不同，“殊相”是各种姿态。整句话的意思是：我也能够画出名马的各种姿态。
第二句，“欲遣吟人对好山”，意为：想要派遣吟诗的人去面对那美好的山。“遣”是派遣的意思，“吟人”指的是诗人，“对”是面对。整句话的意思是：我想要派遣诗人去面对那美好的山。
整幅对联巧妙组合了两则诗句，表达了作者渴望自己有才华被发掘的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。