忆事怀人兼得句;引杯看剑坐生风。
【解析】
“忆事”句:想起往事;“怀人”句:想念着友人。两句一气呵成,表达了诗人怀念故友之情。“引杯”句:端起酒杯,观看手中的剑,意在抒发自己对国家命运的担忧和忧国忧民的情怀。
全诗以叙事、抒情为线索,由“忆事”到“怀人”,由“怀人”到“看剑”,层层深入,结构紧凑,脉络清晰,感情深沉。
【答案】
译文:回忆往事而怀念朋友,同时吟出佳句;端起酒杯,观看剑,引起我内心的风浪。
赏析:此诗是作者怀念故友之作。首句写对往事的回忆,“忆事”与“怀人”两联,一纵一横,相互映照,将思念之情推向极致。第二句“引杯看剑”,是说诗人端起酒杯,手持长剑,情不自禁地发出感慨。“坐生风”三字,既指诗人因感慨生发,也指其感叹之声传至远方。