已到暮年,名曰悼亡实偕老;
不妨多病,君今先去我还留。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力.解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”,然后根据要求对每句话进行解释,最后再结合全诗内容分析其情感.“暮年”指老年;“悼亡”是说妻子去世了,这里作者以幽默的口吻表达对妻子的怀念之情;“偕老”是指夫妻共同生活到老;“多病”指身体有病;“君今先去我还留”意思是你(妻子)现在去了(离我而去),我就留下.诗人运用反语手法表达了自己与妻子相依为命的感情,同时流露出对妻子深深的眷恋.
【答案】
名叫悼亡实则与妻共度余生;不妨有病,你离去我便留下.译文:已经到了晚年,名义上说是在悼念逝去的爱人其实是与她共度余生;不要多生病,如今你离去我就留下.赏析:此诗表面上看似写挽歌,实际上却是一首别开生面的悼亡诗,它巧妙地运用了反语手法,表达了自己与妻子相依为命的感情,同时也流露出对妻子深深的眷恋.