孟秋七之夕,双星渡河时。
中庭设巧果,各各有所祈。
我贫一无供,再拜前致词。
臣今但乞拙,无用多巧为。
使臣巧于言,翻翻若甘饴。
黑白一覆手,廉蹠而贪夷。
如何守其默,泯然无是非。
使臣巧于貌,刻画其须眉。
下心媚权要,外柔中险巇。
何如守其朴,闇然无妍媸。
使臣巧于文,雕镂五色丝。
求悦众耳目,同心甘自欺。
何如守其质,怛然无成亏。
臣拙天所赋,渐为世俗移。
今欲复性始,左右幸教之。
愿神塞巧户,勿徇儿女私。
民物还太古,耕食织以衣。
混沌足元气,邪伪其安施。
这首诗是唐代诗人白居易的《反乞巧词》。诗中表达了作者对于乞巧节习俗的不满和对简朴生活的向往。
诗句释义:
孟秋七之夕,双星渡河时。
孟秋:农历七月,孟表示第一,所以孟秋即第一个月的后半段。
七之夕:指初七晚上。
双星:指牛郎织女,七夕节的传说主角。
渡河时:渡过银河。
中庭设巧果,各各有所祈。
中庭:庭院中间。
设:放置或陈列。
巧果:指各种形状和颜色的食物,通常用来象征美好的事物。
各各有所祈:每个人都有自己的祈祷。
我贫一无供,再拜前致词。
我:我(作者自称)。
贫:贫穷。
一无供:一点供奉也没有。
再拜:多次下拜。
前致词:在之前表达自己的意见。
臣今但乞拙,无用多巧为。
臣:我(作者自称)。
但:仅仅,只是。
拙:笨拙,不聪明。
无用:没有用。
多巧为:太多的技巧。
使臣巧于言,翻翻若甘饴。
使臣:被派遣的人。
巧于言:善于言辞。
翻翻:形容说话巧妙、动听。
若甘饴:像甜蜜的东西。
黑白一覆手,廉跖而贪夷。
黑白:指是非、善恶。
一覆手:一次挥手。
廉跖:正直的人,比喻廉洁的人。
贪夷:贪婪的人。
如何守其默,泯然无是非。
如何:怎样。
守其默:守住自己的沉默。
泯然:消失的样子。
无是非:没有是非之分。
使臣巧于貌,刻画其须眉。
使臣:被派遣的人。
巧于貌:善于打扮外貌。
刻画:雕刻。
须眉:胡须和眉毛。
下心媚权要,外柔中险巇。
下心:迎合别人的心思。
媚权要:巴结有权有势的人。
外柔中险巇:外表柔弱,内心却狡猾危险。
-何如守其朴,闇然无妍媸。
- 何如:怎么样。
- 守其朴:坚持朴素自然。
- 闇然:黑暗的样子。
- 无妍媸:不分美丑。
-使臣巧于文,雕镂五色丝。
- 使臣:被派遣的人。
- 巧于文:善于文章写作。
- 雕镂:雕刻装饰。
- 五色丝:五彩缤纷的丝线。
-求悦众耳目,同心甘自欺。
- 求悦众耳目:为了取悦大众的耳朵和眼睛。
- 同心:一致。
- 甘自欺:甘愿自己欺骗自己。
-何如守其质,怛然无成亏。
- 何如:怎么样。
- 守其质:坚持本色。
- 怛然:恐惧的样子。
- 无成亏:没有受到损失。
-臣拙天所赋,渐为世俗移。
臣拙:我(作者自称)笨拙。
天所赋:天生的资质。
渐为世俗移:逐渐被世俗所改变。
今欲复性始,左右幸教之。
今欲:现在想要。
性始:本性之初。
左右:周围人。
幸教之:希望有人给予教诲。
-愿神塞巧户,勿徇儿女私。
- 愿神:祈求神灵。
- 塞巧户:关闭巧门。
- 徇儿女私:为了儿女私情。
-民物还太古,耕食织以衣。
- 民物:民众和财物。
- 太古:古代。
- 耕食织以衣:靠耕种和纺织来生活。
-混沌足元气,邪伪其安施。
- 混沌:宇宙未分时的原始状态。
- 足元气:充满元气。
- 邪伪:邪恶虚伪。
- 其安施:如何施加。