生平不识鲜荔枝，如何强作荔枝诗。
色香忽从纸上出，王郎作画汪生题。
骊山旧曲世罕有，妙笔重与翻新词。
怡山老树唐时种，可惜当年无此贡。
玉环倘是闽越生，秋实应劳千驿送。
天待才人胜美人，绛衣留作仙斋供。
闽中一骑到楚中，四千里外传诗筒。
高秋肺渴不可耐，如以玉液浇吾胸。
若较君谟卅二品，此荔合号汪家红。
寄题汪均之荔枝图（甲申）
生平不识鲜荔枝，如何强作荔枝诗。
色香忽从纸上出，王郎作画汪生题。
骊山旧曲世罕有，妙笔重与翻新词。
怡山老树唐时种，可惜当年无此贡。
玉环倘是闽越生，秋实应劳千驿送。
天待才人胜美人，绛衣留作仙斋供。
闽中一骑到楚中，四千里外传诗筒。
高秋肺渴不可耐，如以玉液浇吾胸。
若较君谟卅二品，此荔合号汪家红。
诗句释义
- 生平不识鲜荔枝，如何强作荔枝诗？ - 我生平从未见过新鲜的荔枝，我怎能勉强自己写出关于荔枝的诗呢？
- 色香忽从纸上出，王郎作画汪生题。 - 荔枝的颜色和香气突然在纸上显现出来，这是王郎的画作，而我是汪生的题字。
- 骊山旧曲世罕有，妙笔重与翻新词。 - 骊山的老曲子很少见，但王郎用他的妙笔重新创作了新的歌词。
- 怡山老树唐时种，可惜当年无此贡。 - 怡山的老荔枝树是在唐朝种植的，只可惜当年没有这种贡品。
- 玉环倘是闽越生，秋实应劳千驿送。 - 如果玉环（杨贵妃）是福建或越州的生客，那么她的秋天的果实应该要经过上千里的驿道送去。
- 天待才人胜美人，绛衣留作仙斋供。 - 上天似乎更宠爱有才华的人，所以留下了绛色的衣裳作为神仙的供品。
- 闽中一骑到楚中，四千里外传诗筒。 - 闽中的一匹马到达了楚中，四千里之外传来了诗筒。
- 高秋肺渴不可耐，如以玉液浇吾胸。 - 高秋时节喉咙干燥得难以忍受，就像用玉液来滋润我的胸膛一样。
- 若较君谟卅二品，此荔合号汪家红。 - 如果和文忠公（文彦博）的三十多种荔枝品种相比，这种荔枝应该被称为“汪家红”。
译文
我从未见过新鲜的荔枝，我怎会勉强自己写诗呢？荔枝的颜色和香气突然从纸上显现出来，这是王郎的画作，而我是汪生的题字。骊山的老曲子很少见，但王郎用他的妙笔重新创作了新的歌词。怡山的老荔枝树是在唐朝种植的，只可惜当年没有这种贡品。如果玉环（杨贵妃）是福建或越州的生客，那么她的秋天的果实应该要经过上千里的驿道送去。上天似乎更宠爱有才华的人，所以留下了绛色的衣裳作为神仙的供品。闽中的一匹马到达了楚中，四千里之外传来了诗筒。高秋时节喉咙干燥得难以忍受，就像用玉液来滋润我的胸膛一样。如果和文忠公（文彦博）的三十多种荔枝品种相比，这种荔枝应该被称为“汪家红”。
赏析
这首诗是一首咏物诗，诗人通过描绘荔枝的生长环境和特性，展现了其独特的美感和魅力。同时，诗人也借此表达了对才华横溢者的赞美和对美好事物的追求。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。