有鸟比翼飞，东西求其巢。
一鸟止杏桷，一鸟栖衡茅。
升沉各异位，隔绝旧日交。
偶然将雏出，相见白杨郊。
忘为同声好，厌此邂逅遭。
此自敛翼归，彼自凌风翱。
劝尔行自戢，无为弋人招。
【解析】
本诗是一首咏物诗，借鸟的比翼飞和栖止的不同来比喻夫妻之间不能同甘苦、共命运。“有鸟比翼飞，东西求其巢”写鸟的成对飞翔，寻巢栖息；“一鸟止杏桷，一鸟栖衡茅。”则以鸟的止息不同，比喻夫妇不能共同生活。“升沉各异位，隔绝旧日交。”说明他们已各自高飞远走，各奔前程了。“偶然将雏出，相见白杨郊。”“忘为同声好，厌此邂逅遭。”则是诗人从对方身上得到的感触。他看到对方的孩子已经长大，自己却还像从前一样，不禁感到惭愧。“此自敛翼归，彼自凌风翱。劝尔行自戢，无为弋人招。”这是全诗的总结，也是诗人的劝戒。诗人告诫人们，要像鸟儿一样，各自飞向自己的天空，不要像那些猎取鸟儿的人那样，追逐着别人而不自爱。
【答案】
译文：
有对鸟一起飞翔在高空，东边西边找自己的窝。
一只鸟儿栖息在大树枝上，另一只落在小草上。
有的升入高空，有的低伏在地，地位各不相同，彼此隔绝过去的朋友。
偶尔一起出来觅食，见到白杨树郊野相会。
忘记了当初一起欢叫，讨厌这种偶遇的遭遇。
现在各自返回山林中，另一只鸟儿在天空翱翔。
劝告你收起翅膀回归山林，不要去追赶猎鸟。
赏析：
这是一首咏物诗，借鸟的比翼飞和栖止的不同来比喻夫妻之间不能同甘苦、共命运。“有鸟比翼飞，东西求其巢。”写鸟的成对飞翔，寻巢栖息；“一鸟止杏桷，一鸟栖衡茅。”则以鸟的止息不同，比喻夫妇不能共同生活。“升沉各异位，隔绝旧日交。”说明他们已各自高飞远走，各奔前程了。“偶然将雏出，相见白杨郊。”“忘为同声好，厌此邂逅遭。”“此自敛翼归，彼自凌风翱。劝尔行自戢，无为弋人招。”这是全诗的总结，也是诗人的劝戒。诗人告诫人们，要像鸟儿一样，各自飞向自己的天空，不要像那些猎取鸟儿的人那样，追逐着别人而不自爱。
这首诗的构思新颖别致，立意深远。它用一对鸟的比翼齐飞来比喻夫妇之间的感情关系，以它们分别栖息在高低位置上比喻夫妻之间地位悬殊，处境不同。接着又以这对鸟的偶然相遇和依依不舍来比喻夫妻之间偶然相识和难以割舍的感情。最后用这两只鸟的离去比喻夫妇分离。整首诗构思精巧、新颖别致，语言明白如话，寓意深远。