水急不受舟，半月滩行缓。
直溯江水尽，始见江月满。
忽如素心人，久别新到眼。
树暗觉村深，帆重知山转。
露华明可掇，烟痕聚还展。
炎方久无秋，此夕兴不浅。
【注释】
水急不受舟：江水湍急，无法载船。
半月滩行缓：半个月的行程，水流变得缓慢。
素心人：指女子。
树暗觉村深：树影昏暗，感觉村庄很远。
帆重知山转：船帆很重，知道要转弯了。
露华明可掇：晨露晶莹透明，可以拾起玩赏。
烟痕聚还展：烟雾散开，又聚集起来，如同变幻。
炎方久无秋：热的地方很久没有秋天。
此夕兴不浅：今天晚上兴致很高。
【译文】
江水湍急，无法载船。经过半个月的行程，江水变得缓慢。
我直溯江水直至尽头，才看到满月高悬在江面上。
忽然间，一个像纯白之心的女子出现，让我长久地注视。
树影昏暗，感觉村庄很远，风帆沉重，知道要转弯了。
晨露晶莹透明，可以拾起玩赏，烟雾散开，又聚集起来，如同变幻。
炎热的南方已经很久没有秋天了，今天晚上兴致很高。
【赏析】
这首诗作于辛巳年（1671）七月二十五日，作者自广州至南雄的途中所作。诗中通过写舟行所见所感，抒发了自己对南方的眷恋之情。
首联“水急不容舟，半月滩行缓”，写诗人乘船从广州到南雄，一路上江水湍急，难以让船行驶。经过半个月的行程，江水变得缓慢。这里运用夸张的手法，写出诗人乘船的艰难，也表达了诗人对于南方生活的渴望之情。
颔联“直溯江水尽，始见江月满”，描绘了诗人一路直溯江水直到尽头，终于看到了满月的情景。这里运用了拟人的修辞手法，将江水比作是人一样有情感有动作的存在，生动形象地表达了诗人对于南方生活的喜爱之情。
颈联“忽如素心人，久别新到眼”，诗人突然遇到了一个像纯白之心的女子，让自己长时间地凝视。这里运用了比喻和借代的修辞手法，将女子比作是纯白之心，表达了诗人对于南方女子的喜爱之情。同时，也暗示了诗人对南方生活的喜爱之情。
尾联“树暗觉村深，帆重知山转”，诗人在船上看到远处的村庄时，树影昏暗，感觉村庄很远；风帆沉重时，知道要转弯了。这里的“树暗”、“帆重”等意象，都表现出诗人对于南方生活的熟悉和喜爱之情。
全诗通过对舟行的所见所闻所感，抒发了自己对南方的眷恋之情。语言优美，意境深远，给人以美的享受。