尘事百龌龊,负此秋气清。
故人招出郭,遥见西山迎。
水禽有奇羽,风荻无定声。
在欣赏古诗时,我们不仅要理解其字面意思,更应深入挖掘其中蕴含的文化内涵和情感表达。以下为这首诗的逐句释义、译文、注释及其赏析:
尘事百龌龊,负此秋气清
释义:纷繁的世俗琐事令人疲惫,然而秋天的气息清新脱俗,让人心灵得以洗涤。
译文:世间的烦恼让人感到疲惫不堪,但秋天的清爽气息却能让人心境开阔。
注释:龌龊(wù zhuō),杂乱无章;秋气清,指秋天的清新气息。
赏析:诗人通过对比表达了对纷扰世俗的厌倦和对秋日宁静的向往,展现了内心对自然之美的追求和渴望。故人招出郭,遥见西山迎
释义:老朋友邀请我一同走出城郭,远远地就能看见西山迎接我们。
译文:朋友邀请我一同出走,在城外就能远望到西山。
注释:故人,老朋友;郭,城郭;迎,迎接。
赏析:这句诗描绘了一幅和谐温馨的朋友相聚的画面,体现了友情的美好与深厚。水禽有奇羽,风荻无定声
释义:水中的鸟儿有着奇特的羽毛,随风飘动的芦苇发出的声音却是不确定的。
译文:水鸟的羽毛非常独特,而芦苇随风摇曳的声音却难以捉摸。
注释:奇羽,独特的羽毛;荻(dí),一种植物,其纤维可以制纸。
赏析:这句诗捕捉了自然界中细微之处的美,同时也表达了诗人对自然规律无法完全掌握的感慨。隔林寻钟声,一往肆幽敞
释义:在树林中寻找寺庙的钟声,一路走来,越走越觉得这里充满了宁静与深远。
译文:在树林中寻找寺庙的钟声,一路走去,越发觉得这个地方宁静而深邃。
注释:隔林,隔着树林;肆,放纵、尽情;幽敞,幽深而宽广。
赏析:诗人通过对钟声的寻觅,表现了一种对内心深处安宁世界的向往。坐久佛无言,微闻鹤叹咤
释义:长时间坐在佛像前,听不到任何言语,偶尔听到远处的仙鹤鸣叫。
译文:坐得久了,佛祖也没有说话,只能隐约听见远处仙鹤的鸣叫。
注释:无(wú),没有;咤(zhà),鸟叫声。
赏析:这句话表达了诗人对超然物外的宗教修行境界的向往,以及对自然之声的深切感受。何不入山深,人间少真暇
释义:为什么不深入山林,寻求真正的闲暇呢?
译文:为什么不进入深山之中,去追求真正闲暇的生活呢?
注释:真暇(xiá),真正的闲暇时间;入,进入。
赏析:诗人在最后一句提出了一个哲学问题,即人为何不追求心灵的自由和真正的闲适。
陈沆的《长河极乐寺》不仅是一首表达个人情感的诗作,更是一首反映作者对自然美景、友情与精神追求深刻感悟的佳作。通过对诗句的详细解析,我们不仅可以感受到诗歌的美学价值,还能从中领悟到诗人的内心世界和生活态度。