隔林寻钟声，一往肆幽敞。
屐行落叶深，门敲秋云响。
不知何花开，奇馨悦静想。
【注释】：
甲戌：指元代，天历三年（1330）八月初一。刘芙初太史：即刘因，字子高，元朝官员。长河极乐寺：位于今河南开封。万寿寺在开封城西，为宋太祖赵匡胤所建。松石：指万寿寺中的两棵大松树和一块巨石。渡河：即过河。小憩：稍作休息。昌运宫：即昌运观，是当时开封城内最大的一座道观。
【赏析】：《长河极乐寺》一诗中“隔林寻钟声，一往肆幽敞。”两句，诗人以静景写动情，表现出对寺庙的喜爱之情。
“屐行落叶深，门敲秋云响。”两句，写进入寺庙后所见之景。诗人踏着落叶的地面行走，听到门里传来阵阵秋风吹拂树叶的声音。这两句既写出了秋天的萧瑟气氛，又写出了作者对寺庙的向往之情。
“不知何花开，奇馨悦静想。”两句，写进庙之后看到的一种景象，也表达了他对自然美景的热爱之情。
【译文】：
穿过树林寻找寺庙的铃声，一路走来觉得幽深宽敞。
穿着木鞋在落满叶子的小路上行走，门里传来阵阵秋天的风声。
不知道是什么花在开，闻到香气让人心情愉悦，静心想象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。