晓来天气凉，酒醒梦亦醒。
闲窗蕉露多，滴响入清听。
披衣下台阶，随步过花径。
残月犹在池，无风水光定。
隔林有茅庵，飘来数声磬。
【解析】
此题主要考查鉴赏古代诗歌的语言。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后要理解诗意，把握全诗的意境，体会诗歌表达的情感。注意不要出现错字漏字、搭配错误、语序不当的情况。
本题中第一二句为首联，写诗人在园中小坐的情景，“晓来天气凉”，“酒醒梦亦醒”点明时间是清晨，诗人刚刚醒来，感到天气凉爽。“蕉露多”，“闲窗”，写出了窗外的景象。“滴响入清听”点出声音，说明诗人听到了滴水声，这是晨起时常见的声音，而诗人却觉得这声音清脆悦耳，让人心旷神怡。第三联“披衣下台阶，随步过花径。残月犹在池，无风水光定”是颔联，写诗人走出房门，来到院外，沿着花径走。“残月犹在池”“水光定”是说池中的月亮已经落下，水面上的月光也变得平静了。第四联“隔林有茅庵，飘来数声磬”是颈联，写诗人继续沿着花径往前走，来到树林里，看到远处有个茅庵，传来了阵阵的磬声。尾联“隔林有茅庵，飘来数声磬”是尾联，意思是诗人走到树林深处，听到从茅庵里飘来的几声磬声，这使诗人想起自己曾在山中结庐居住的经历。
此题要注意的是，考生不仅要准确翻译诗句，还要能准确理解诗句的含义，并能联系作者的生平经历进行赏析。
【答案】
（1）译文：清晨起来，感觉天气凉爽，酒喝醒了，梦也跟着醒了。
闲静的窗户边，蕉叶上滴下的露珠多，水滴落在竹席上发出清脆的声响。
我披上衣服下了台阶，顺着花径往前走。残月还在池子里，没有风也没有水波，月光显得格外明亮。
隔林里有座茅草屋，传来了一阵磬的声音。
（2）赏析：
此诗描绘了清晨醒来后在院子里散步的所见所闻。首联点明时间是清晨，诗人刚刚醒来，感到天气凉爽。“蕉露多”，“闲窗”，写出了窗子外面的景象。“滴响入清听”点出声音，说明诗人听到了滴水声，这是晨起时常见的声音，而诗人却觉得这声音清脆悦耳，让人心旷神怡。第三联写诗人走出房门，来到院外，沿着花径走。“残月犹在池”，说明池里的月亮还没有落下去；“水光定”，则表明水中的倒影也显得平静了。第四联写诗人继续沿着花径往前走，来到树林里，看到远处有个茅庵，传来了阵阵的磬声。尾联“隔林有茅庵，飘来数声磬”是尾联，意思是诗人走到树林深处，听到从茅庵里飘来的几声磬声。
诗的前四句写早晨起床后在院子里的活动，第五六句写在庭院中散步时所见之景。前两句写室外景色，后两句写室内情景。
全诗以清新自然的语言、朴素平易的格调，描写了清晨在庭院中散步时的所见所闻和感受。