明月出沧波,流光薄云汉。
烂烂列宿悬,离离夕烟散。
壮志思远游,长歌至夜半。
回风谷口来,石壁花影乱。
林闲警露鹤,忽振凌云翰。
苟怀千里心,宁为耳目玩。
【诗句释义】
- 明月出沧波:沧波,即沧浪。沧浪,古指黄河。
译文:明亮的月光从沧浪中升起。
- 流光薄云汉:云汉,天河。
译文:流光洒在云汉之上。
- 烂烂列宿悬:烂烂,明亮的样子。
译文:明亮的星座悬挂在空中。
- 离离夕烟散:离离,形容烟雾缭绕的样子。
译文:黄昏时分的烟渐渐消散。
- 壮志思远游:远游,泛指离开家乡,去远方。
译文:心中怀着远大的志向,思念着远方的旅行。
- 长歌至夜半:夜半,深夜。
译文:直到夜深还在高歌。
- 回风谷口来:谷口,山谷出口的地方,这里比喻山间。
译文:山间回风阵阵传来。
- 石壁花影乱:乱,凌乱的意思。
译文:石壁上的花影杂乱无章。
- 林闲警露鹤:林间,树林之中。
译文:林间清晨的露水惊动了鹤。
- 忽振凌云翰:凌云,高高飞起的意思。
译文:忽然振翅高飞,如同驾御云翰。
- 苟怀千里心:苟,姑且、暂且。
译文:只要拥有远行的心意。
- 宁为耳目玩:玩,娱乐。
译文:宁愿把耳朵当眼睛享受音乐。
【赏析】
这首诗是诗人在秋天夜晚的思绪所感,表达了诗人对远方的向往和对生活的热爱。诗中运用了许多自然景象和动物意象,如明月、流光、星星、夕烟、回风、石壁、花影等,描绘了一幅美丽的秋夜图景。同时,诗人也通过自己的感受和想象,表达了自己对远方和自由的渴望。整首诗情感深沉,意境优美,给人以无尽的遐想空间。