珠帘不卷静留香，闲理鸳针觉昼长。
燕子归来春欲晚，画眉人尚在他乡。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解。解答此题，需要理解全诗意思，把握诗中重点词语和诗句的含义，然后结合题目要求作答。

“珠帘不卷静留香”，这句诗的意思是说：珍珠般的珠帘没有卷起来，静静的散发出香气，说明闺房中的女子正闲着，在绣花。从句中的“春”可推知是春天，而“留香”则表明女子正在绣花，这是女子的一种爱好。

“闲理鸳针觉昼长”，这句诗的意思是说：闲下来整理鸳鸯丝线的针线活，不知不觉天色变长了。这里“闲理”指的是女主人公在绣花时的动作，“闲”字表现出女主人公的悠闲心情。“昼长”则是指白天时间很长，说明女主人公是在白天做的这些事情。

“燕子归来春欲晚，画眉人尚在他乡”。这句诗的意思是说：燕子回来了，春天即将结束，但是那个女子还在他乡。这里通过写燕子归巢，暗示出女主人公对家乡的思念；用“画眉人”比喻思妇，表现其孤寂的心情。

【答案】

译文：

珍珠帘不卷静留香，闲理鸳针觉昼长。

燕子归来春欲晚，画眉人尚在他乡。

赏析：

首句描写了一幅生动的画面：珍珠般的帘子没有卷起，静静地散发着香气，这似乎在告诉读者，闺房中的女子正在绣花（闲理），这是她的一种爱好。第二句紧承上句，描绘了一幅宁静的画面：女主人公正闲来无事，整理着刺绣用的针线，不知不觉间，白天已经过去大半，时间过得很快。第三、四句是全诗的点睛之笔，女主人公看到燕子归来，想到春天即将结束，自己却依然在他乡，心中不免涌起了无尽的哀伤。最后两句以景结情，以燕子归来，春天即将结束，来反衬出女主人公内心的孤独和忧伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。