鹏鹗荐余栽桂树;藻芹掇罢种梅花。
【解析】
本题是鉴赏类试题,考查对诗词内容、手法和意境的赏析。解答此类题目需要我们在读懂原诗的基础上,准确把握诗歌的意象与内涵,同时结合题目的提示理解作者的观点态度。
“鹏鹗荐余栽桂树”,意思是说:就像鹏鸟凤凰推荐我栽培桂花一样。鹏鸟凤凰为吉祥物,用来比喻有才能的人被赏识,得到重用。
“藻芹掇罢种梅花”,意思是说:像采芹人收拾好菜叶后,又去栽种梅花一样。这里比喻自己虽然已经取得了一定成就,仍不骄不躁,继续努力,不断进取。
“鹏鹗荐余栽桂树;藻芹掇罢种梅花”,这两句是全诗的主旨句。诗人以鲲鹏比喻自己,以采芹人比喻自己,表现了诗人谦虚谨慎的品质。
【答案】
译文:就像鹏鸟凤凰推荐我栽培桂花一样。我像采芹人收拾好菜叶后,又去栽种梅花一样。表达了诗人谦虚谨慎的品质。
注释:鹏:古代神话传说中一种能飞的大鸟,比喻有远大抱负的人。鹗:传说中的一种猛禽,也指凤凰。荐:举荐。
藻芹:芹菜之嫩茎叶。掇:拾取。
赏析:这是一首七绝诗。诗中诗人通过比兴手法,表达了诗人谦虚谨慎的品质。