红叶是良媒,琼佩来时仙佩返;
青莲休小谪,玉山醉倒泰山倾。
诗句释义
红叶是良媒
红叶通常与秋天联系在一起,在中国文化中,秋天也是思念和离别的季节。这里的“红叶”象征着爱情的使者,它通过秋天的景色传达了对远方亲人的思念之情。
琼佩来时仙佩返
“琼佩”是指用美玉制成的腰带或饰物,常用来形容女子的饰品。而“仙佩”则是神仙所佩戴的物品,这里用来比喻亲家女的美丽和尊贵。“来时”表明了亲家的来访,而“仙佩返”则暗示了亲家女如同仙女般降临一般,给主人带来了美好和惊喜。
青莲休小谪
“青莲”指的是莲花,在中国文学中常常象征着高洁、纯净和超脱世俗的品质。在这里,它可能被用来象征亲家女的清纯和美好,或者是形容她如同莲花般出淤泥而不染。
玉山醉倒泰山倾
“玉山”通常指的是高大的山峰,常用来比喻人的志向或理想。“醉倒”则表示亲家女因为某种情感的触动而感到沉醉,甚至有些失态。“泰山倾”则是一种夸张的表达方式,用来形容亲家女的情感之深,足以让整个山峰为之倾倒。
译文
红叶作为爱的使者,带着秋天的思念飞回;
亲家女如仙女般美丽,她的出现使得主人的心境如同泰山一般倾倒。
注释
- 红叶: 象征爱情的使者,秋天的象征,代表思念和别离。
- 琼佩: 美玉制成的腰带或饰物,象征亲家女的高贵与美丽。
- 仙佩: 神仙所佩戴的物品,这里比喻亲家女的美丽和尊贵。
- 青莲: 莲花,象征纯洁和高雅。
- 玉山: 高大的山峰,象征志向或理想的高远。
- 泰山倾: 夸张的表达方式,形容亲家女的情感之深,让人无法自持。
赏析
这首诗通过生动的自然意象和富有诗意的语言,表达了诗人对亲家女的喜爱和赞美。诗中的“红叶”、“琼佩”、“玉山”等意象,不仅丰富了诗歌的画面感,也体现了诗人深厚的文化素养和敏锐的艺术感受能力。整体上,这首诗既展现了亲情的深厚,也反映了人与自然之间的和谐之美。