坚卓诚信类司马温公,上相镇华夷,盛名早播九万里;
鞠躬尽瘁似卧龙诸葛,清声遍朝野,没世空余八百桑。
【注释】
挽张之洞联:此句赞颂张之洞的功绩和品德。司马,即司马光;温公,司马光的字;上相,宰相;华夷,中原与边远地区;盛名,很高的声誉;播,宣扬;鞠躬尽瘁,指勤恳努力,不辞劳苦地工作到死为止;卧龙,诸葛亮的代称;诸葛,诸葛亮的字;清声,清廉的声望;朝野,朝廷内外;没世,一生;八百桑,指长寿。
【赏析】
这是一副对联,上下联字数相同,结构一致,形式整齐,对仗工整。
上联“坚卓诚信类司马温公”赞颂张之洞的政绩和品德。司马温公,即司马光,是北宋时期有名的政治家、史学家。上联中“坚卓”称赞其坚定不移;“诚信”称赞其为人诚信;“类司马”表示他具有司马光那样的高尚品质。
下联“鞠躬尽瘁似卧龙诸葛”,则赞颂张之洞勤奋工作,不辞劳苦。“鞠躬尽瘁”形容其勤勉努力,不辞辛劳;“似卧龙”表示其像三国时期的诸葛亮那样有智慧、有谋略。
这副对联以赞美之词赞扬了张之洞的人品和政治才能,表达了对其的崇敬之情。