桃辰乃佛日前天，粤稽阁中讲读，池上赋诗，盛世谱瑶琴，允宜爱日兴歌，三熟桃辰开大会；
花甲逢闰年双月，遥应泉涌书祥，河清纪瑞，安边充宝库，共祝延年赐杖，再周花甲庆天筹。
【解析】
“桃辰”即桃花节，是汉族的传统节日之一，时间在三月三日；“佛日前天”指农历四月初八日，为佛教四大菩萨生日之一。张百熙（1847-1907）字孝先，一字毅庵，号燕樵，晚号铁云，湖南湘乡人，清光绪进士，历任国子监祭酒、学部右侍郎、礼部尚书等职。
诗的首联写张百熙的一生，“盛世谱瑶琴”暗含他一生的坎坷。“允宜爱日兴歌”，表明人们对他的美好祝愿。尾联写他长寿。“安边充宝库”，“边”指边疆地区，“充宝库”比喻国家安定。“再周花甲庆天筹”，再次祝他福如东海。
本题考查诗歌内容的把握和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求对《贺张百熙60寿联》逐句释义并赏析，因此要抓住关键信息“释义”“赏析”，然后分析每一句诗的意思，最后结合全诗进行综合赏析。解答此题时要注意从内容、主题、意境、手法等方面进行赏析。
【答案】
译文：
桃红柳绿的季节到来，佛日前天上人间，粤西阁中讲经诵典，池上赋诗咏史。在这美好的时节里，人们欢聚一堂，歌颂盛世，弹起瑶琴；
到了花甲之年逢闰月，岁月双月相会，遥应泉水涌流，河清纪瑞。祝愿人们平安吉祥，充实国库，共祝延年益寿；
又到花甲之年再过三年，庆典盛大，喜庆洋洋。
赏析：
本篇是贺张百熙六旬寿诞的一副楹联。张百熙，字孝先，一字毅庵，号燕樵，晚号铁云，清代著名学者、教育家。其一生历尽坎坷，却始终不改其志，为后辈树立了楷模。
楹联一开篇就以“桃红柳绿”点出时令，既写出自然景色的美好，又烘托出庆祝的气氛。“佛日前天”指的是四月八日，这一天是观音菩萨的生日，也是民间传统节日——浴佛节。张百熙作为佛教弟子，在这一天登台讲经诵法，是理所当然的事。“粤西阁中”则是指他在广东一带讲学的地方。“池上赋诗”则指他在讲学之余，还喜欢在池塘边吟诗作赋。这两句写出了他勤于学问，善于吟诗的特点。而“盛世谱瑶琴”一句则暗示出他在学术上取得的巨大成就，被后人传颂。
第二句“花甲逢闰年双月”则是说到了六十岁的花甲大关。花甲是中国古代一种记年龄的算法，用干支表示，六十岁恰好是两个花甲。“双月”指的就是闰年的二月。这里的“闰年”是指二十四节气中的夏至和冬至之间的那个闰月。张百熙在六十岁这一年恰逢闰年，所以这里用“双月”来表示他的年龄。
“遥应泉涌书祥”、“安边充宝库”两句则是说他的事业有成，为国家作出了巨大的贡献。“遥应”一词在这里指的是他的成就和影响远播四海。“安边”则是指他的治理措施能使边境安定，国家富强。“充宝库”则是说国家的国库充实，国力强大。
最后两句“共祝延年赐杖”和“再周花甲庆天筹”，则是祝愿他身体健康，延年益寿。“再周”则是再一次的意思。这句话表明人们不仅希望他能活到九十岁，还希望他能活到一百岁，甚至更久。
整副对联既赞颂了张百熙的学识和才华，也表达了人们对他的敬仰之情。