九旻霖雨湿残秋,小驷柴车阻胜游。
却有水关红叶岸,庾公高兴欲登楼。
【注释】
九旻:指天空。霖雨:连绵的雨。小驷柴车:用小马驾车的车。阻胜游:妨碍了游览胜地的乐趣。水关:水边的关口。红叶岸:红叶满岸,泛指秋景。庾公:即庾亮。高兴欲登楼:心情愉快,打算登楼赏秋。
【赏析】
《次韵和宋牧仲〈秋日广陵杂兴八首〉其一》是宋代文学家苏轼所作的一首七言绝句。此诗写诗人在广陵(今扬州)观赏秋景,抒发自己的喜悦之情。
首联“九旻霖雨湿残秋,小驷柴车阻胜游”,意思是说秋天的天空中下着连绵不断的细雨,使秋天显得更加凄凉。而小马驾的小车辆子也因下雨而无法正常行驶,因此妨碍了游览胜地的机会。
颔联“却有水关红叶岸,庾公高兴欲登楼”,意思是虽然雨水淋湿了落叶的岸边,但美丽的秋景仍然让人心旷神怡。而心情愉悦的诗人则打算登上高楼去欣赏这美丽的秋景。
这首诗以简洁的语言描绘了一个秋天的风景画面,既表现了诗人对自然的热爱,又表达了他对生活的乐观态度。