世宁负我，生不慢人，德量感休容，千里哭公惭末吏；
国步方艰，臣心益苦，孤忠存谠论，九原遗憾念宵衣。
【注释】
世宁：张百熙。生不慢人：活着时没有对人怠慢过。德量感休容：品德和度量感动了人们。休容：宽厚的样子，这里指宽容大度。千里哭公惭末吏：你死了之后，千里之内的人都哭了，我作为你的下属，感到惭愧。公：您。末吏：小官，这里指张百熙是内阁总理大臣。国步方艰：国家的局势正处在艰难时期。臣心益苦：我的心更加痛苦。孤忠存谠论：只有忠诚的心，才能保存正直的言论。谠（dǎo）论：正直的议论。九原遗憾念宵衣：在九泉之下，还怀念着白天辛勤工作的衣服。九原：指死后葬在墓地。宵衣：指夜间勤奋工作。
【赏析】
《挽张百熙联》是为哀悼张百熙而作的挽联。张百熙(1847-1926)，字冶秋，一字友渔，号鹤巢，直隶大兴县（今北京市）人，光绪年间的翰林院编修、内阁学士兼礼部右侍郎，辛亥革命后任国务院总理、国务总理，曾与袁世凯共事，后因反对帝制辞职。
此联由上联“世宁负我，生不慢人，德量感休容，千里哭公惭末吏”和下联“国步方艰，臣心益苦，孤忠存谠论，九原遗憾念宵衣”组成。全联用典贴切，辞义浑厚，感情深沉。
上联首句“世宁负我”，意谓世人都辜负了我。这是作者自述自己处境的无奈。“生不慢人”，意谓活着的时候没有对人怠慢过，这是说作者一生为人处世，从不欺辱他人。“德量感休容”，意谓自己的品德和度量感动了别人，这里“休容”一词是虚词连用，形容宽容大度，也即谦卑待人。“千里哭公惭末吏”，意谓远在千里之外的人为你痛哭，我这个小官却感到惭愧。这是说作者为张百熙的人品所折服。“世宁负我”四句的意思是：世人都辜负了我，活着的时候我没有对人怠慢过；我的品德和度量感动了别人，但我自己却感到惭愧，因为作为内阁总理大臣，我是国家的重要官员，却感到愧对张百熙。
下联首句“国步方艰”，意思是国运艰难，形势危急。“臣心益苦”，意思是我心里更加痛苦。这两句说的是国家形势严峻，作者为国家的前途担忧。“孤忠存谠论”，意思是只有忠于国家的纯洁言论，才能被保存下来。“九原遗憾念宵衣”，意思是在九泉之下，还怀念着白天辛勤工作的衣服。“宵衣”，是指夜晚穿的衣服，这里指辛苦工作，昼夜操劳。这两句说的是国家形势艰难，作者为国家的前途担忧，他日夜为国操劳，为国家的前途忧虑。
整联的意思是：世上人都背叛了我，活着时候没有对人怠慢过；我的品德和度量感动了别人，但我自己却感到惭愧；国家形势艰难，我心中更加痛苦；只有忠于国家的纯洁言论，才能被保存下来。
这联对仗工稳，平仄协调，气势宏大，意境高远。