一日大田宿，犹是吾乡界。
迷离不成梦，鹳咳声可骇。
山月三更明，仿佛故家在。
颇思昨夜深，瘦妻言介介。
劝我淡乡愁，戒我惹诗债。
事姑奉菽水，妇当子职代。
呱呱啼两儿，含饴姑所爱。
我身行万里，我心慰一快。

东日三首 其三

  • 诗句：一日大田宿，犹是吾乡界。
  • 译文：在田间住宿的时候，我仿佛回到了自己的家乡。
  • 关键词注释：大田宿，田间住宿；犹是，仍然。
  • 赏析：《东日三首》是唐代诗人孟郊的作品。这首诗描述了他在田间住宿时的感慨，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中通过“一日大田宿，犹是吾乡界”这两句，诗人巧妙地将田野与自己家乡联系起来，营造出一种浓厚的思乡情绪。

一日大田宿，犹是吾乡界。

  • 诗句：迷离不成梦，鹳咳声可骇。
  • 译文：朦胧不清如同没有睡着，鹤鸟的叫声使我心惊胆战。
  • 关键词注释：迷离，形容模糊不清；成梦，入睡或入眠；鹳呼，鹤鸟的叫声；骇，惊恐。
  • 赏析：诗人在夜晚的大田中过夜，但因为环境的原因，他感到十分不安，仿佛没有睡着一样。同时，听到鹤鸟的叫声，使他心生恐惧。这种强烈的感受使诗人更加怀念家乡。

山月三更明，仿佛故家在。

  • 诗句：颇思昨夜深，瘦妻言介介。
  • 译文：我常常想起昨晚的事，妻子也说我很牵挂她。
  • 关键词注释：颇思，常常想起；昨夜，昨天晚上；瘦妻，妻子消瘦；言，说话；介介，表示担忧和牵挂的心情。
  • 赏析：诗人在夜晚的山中看到明亮的月亮，心中涌起对过去日子的思念之情。他想到了妻子在家中的情况，担心她在夜晚会孤单一人，所以才会牵挂着她。

劝我淡乡愁，戒我惹诗债。

  • 诗句：事姑奉菽水，妇当子职代。
  • 译文：侍奉公婆就像侍奉父母，妇女要代替丈夫承担家庭责任。
  • 关键词注释：事姑，侍奉公婆；奉菽水，像侍奉父母一样照顾公婆；子职代，妇女代替丈夫承担家庭责任。
  • 赏析：在这首诗中，诗人描述了自己在家中的职责和义务。他不仅要照顾自己的家人，还要负责公婆的生活，这体现了他对家庭的责任感和孝顺之心。同时，诗人也提到了妇女应该替代丈夫承担家庭责任，这也反映了当时社会对妇女角色的看法和期待。

呱呱啼两儿，含饴姑所爱。

  • 诗句：我身行万里，我心慰一快。
  • 译文：我虽然离家万里，但我的心灵得到了安慰。
  • 关键词注释：身行万里，指远离家乡在外旅行；我心慰一快，指心灵得到安慰，感到满足和快乐。
  • 赏析：诗人虽然身处他乡，但他并没有感到孤独和无助，反而能够从中找到心灵的慰藉。这种心态体现了诗人豁达的人生态度和坚韧的精神风貌。尽管诗人离家万里，但他的心灵却得到了满足和快乐。这表明了诗人对于生活的热爱和追求，以及对未来的坚定信念和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。