家书昨日报平安，泪滴书中迹未干。
千里乡音秋雁落，一龛灯火夜萤残。
羁愁顿觉乾坤小，归梦深忧道路难。
金马碧鸡吾语汝，来朝送我度河干。
我们来逐句解读这首诗：
家书昨日报平安，泪滴书中迹未干。
译文：昨天家中来信告知我一切安好，然而泪水却已经湿润了书信的痕迹。
注释：家书（家信）——指的是家人或朋友寄来的信件；昨日——指前天；平安——指安全、没有危险；泪滴——眼泪滴落；书中迹未干——指书信上还留有泪痕。千里乡音秋雁落，一龛灯火夜萤残。
译文：远方的家乡传来的声音就像秋天的雁群一样飘远，夜晚的灯火映衬出萤火虫的身影已逐渐消失。
注释：千里——代指家乡或远方；乡音——指家乡的口音；秋雁——指秋天迁徙的候鸟；落——落下；一龛——指一个角落；灯火——指灯光；夜萤——指夜晚飞动的小昆虫；残——残余。羁愁顿觉乾坤小，归梦深忧道路难。
译文：羁旅中的忧愁顿时让我感觉到世界的渺小，回家的梦想深深地忧虑着路途的艰难。
注释：羁愁——指旅途中因离别而产生的忧愁；顿觉——立刻感到；乾坤——天地；归梦——指回家的愿望或梦想；深忧——深深忧虑；道路难——指回家的路程困难。金马碧鸡吾语汝，来朝送我度河干。
译文：告诉你们金马碧鸡的事情，来日早晨我将渡过黄河。
注释：金马碧鸡——古代神话中的一种祥瑞之物，常用来象征吉祥；语汝——告诉你们；来朝——明天早上；度河干——渡过河流。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗是一首表达对故乡思念之情的诗作。诗人通过描绘收到家书、看到秋雁和夜萤的景象以及感受到羁旅之愁和归梦之忧，抒发了自己对家乡的深深怀念。诗中运用了许多生动的意象和比喻，如“家书昨日报平安”中的“平安”和“泪滴书中迹未干”，以及“羁愁顿觉乾坤小”中的“羁愁”和“乾坤”，都表达了诗人内心的不安和对家乡的渴望。此外，诗末的“金马碧鸡吾语汝，来朝送我度河干”更是将诗人对未来的期盼和对家乡的眷恋之情推向了高潮，体现了诗人对美好生活的向往和对家人的深情厚意。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。