蒙爱开筵各举觞，金英看遍醉君堂。
分明三径风流好，归袖还携晚节香。
【译文】
受到你的喜爱，开筵设宴各自举杯畅饮，观赏菊花直到沉醉在君堂之中。
三径风光美丽动人，归时衣袖仍携带着晚节的清香。
【注释】
友：友人。
菊：这里指菊花。
招饮：邀请饮酒。
蒙爱：受到宠爱。
筵：酒席。
觞：酒杯。
金英：金黄色的花瓣。
醉君堂：沉醉于君堂之中。
分明：清楚地。
风流好：美丽的风景。
三径：三条小路。
还携：带着。
晚节香：晚节的清香。晚节：晚年的气节。
赏析：
《题菊花》是唐代诗人王维创作的七言绝句组诗作品，为组诗《辋川集》中的第四首。此诗写菊花盛开的景象，抒发自己喜爱菊花的心情，赞美菊花的高洁品质。全诗语言平实而自然，意境深远。
第一、二两句描写了秋日赏菊的情景，“蒙爱”表明被朋友赏识，所以开筵设宴，“各举觞”说明大家一同喝酒，“看遍”表明欣赏菊花到了极点，“醉君堂”写出了诗人对菊花的喜爱。第三句中“三径”指代隐士所居住的庭院小路，“风流好”则形容菊花之美。这一句的意思是说，菊花的美丽堪比庭院小路的风光，让人流连忘返。最后一句“归袖还携晚节香”，意思是说，即使要回家，但心中依然留恋菊花的美色，不愿离去，就像晚节的香气一样难以舍弃。整首诗通过描绘秋日赏菊的景色，表达了诗人对菊花的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。