妙笔新词入化功,才兼元史有谁同。
胸将道德千言蕴,花甲遥瞻紫气东。
【解析】
“祝少期许师祖六旬之庆”是全诗的第一句,意思是说诗人祝少期在给师祖祝少云六十大寿的时候,满怀喜悦之情。首句中的“期”是祝愿的意思。
“妙笔新词入化功”的意思是说祝少用他巧妙的笔法写出了一首新词,并把它融入了化功的境界当中。其中“化功”是佛家用语,指修行人达到的一种境界。
“才兼元史有谁同”的意思是说祝少具有卓越的才华,能够和元朝的历史相媲美。这里说的是祝少在诗词创作方面达到了很高的水平。
“胸将道德千言蕴”的意思是说祝少的胸怀像容纳着千万言道德一样宽广。这里的“胸”是比喻说法,指的是心胸开阔。“万言”在这里是虚指,形容其博大精深。
“花甲遥瞻紫气东”的意思是说祝少仰望着天边的紫色祥云,仿佛看到了自己已经步入了花甲之年。这里说的“花甲”是古代对男子六十岁的一种称呼。
【答案】
祝少期:祝少云,字文伯,号梦窗,晚号半山,明末清初著名诗人。祝氏为浙江余姚人。明崇祯十三年(1640)进士,授行人司行人。后因父忧去官归隐。祝氏工诗善画,著有《半山堂集》。
译文:
祝少期用他巧妙的笔法写出了一首新词,并把它融入了化功的境界当中。他具有卓越的才华,能够和元朝的历史相媲美。他的胸襟像容纳着千万言道德一样宽广。他仰望着天边的紫色祥云,仿佛看到了自己已经步入了花甲之年。
赏析:
这首七绝表达了祝少期对祝少云六十大寿的祝贺之意。前两句赞颂祝少云高超的写作技艺,同时点明了祝少云的学识和才华与元朝历史相媲美。第三、四两句则赞颂祝少云心胸宽广,能容纳世间一切道理。最后两句则以祝少云年迈而望眼远眺的景象来表达对祝少云长寿的美好祝愿。整首诗语言优美流畅,情感真挚热烈,充满了浓郁的生活气息。