慧麓钟秀泉流香，石亭卓立森宸章。
规天矩地澄万景，一泓水绕漪澜堂。
此泉终古流不息，可砭俗耳涤诗肠。
松雪道人手挥翰，字青石白辉岩旁。
谁携小团烹活火，秋来闲向修篁坐。
时翻雪乳喷烟鬟，忽如夜雨纷纷堕。
髯仙踏遍江南山，若冰洞前听潺潺。
品泉桑苎风流渺，调水竹符相往还。
一瓯飞雪逾琼液，析薪涧底煮白石。
品题常留天地间，放眼来眺九龙脊。
吁嗟乎，何必吸江与泛海，至今携月诗犹在。
惠山寺第二泉
惠山寺位于江苏省无锡市，是中国著名的佛教名刹之一。第二泉水从惠山寺流下，清澈见底，是无锡的著名景点之一。
译文：
惠山寺的第二泉水，香气扑鼻，石亭矗立在山中，如同古代帝王的徽章一样壮观。
注释：
惠山寺：位于江苏省无锡市，是中国著名的佛教名刹之一。
第二泉：惠山寺的第二泉水。
惠山寺的第二泉水，香气扑鼻，石亭矗立在山中，如同古代帝王的徽章一样壮观。
规天矩地：比喻规模宏大，气势磅礴。
万景：形容景色繁多，美不胜收。
一泓水绕漪澜堂：指惠山寺内有一泓清流，环绕着一座美丽的楼阁——漪澜堂。
此泉终古流不息：指惠山寺的第二泉水源源不断地流淌着。
可砭俗耳涤诗肠：意思是这泉水可以净化世俗的耳朵，洗涤诗人的心灵。
松雪道人：指唐代诗人皮日休，他的字是“松雪”。
手挥翰：指手挥笔作画或写字。
字青石白辉岩旁：意指岩石旁的松树和石头被墨宝所映衬，显得更加清丽。
谁携小团烹活火：意指有人带了小团茶来煮水，以获取最纯净的茶水。
秋来闲向修篁坐：意指秋天的时候，人们会坐在竹林中休息，欣赏美景。
时翻雪乳喷烟鬟：意指泉水时而翻滚如雪，仿佛云雾缭绕。
忽如夜雨纷纷堕：意指突然下起了大雨，雨水纷纷落下。
髯仙踏遍江南山：意指一位名叫张果的仙人，曾经游历过江南的山川。
若冰洞前听潺潺：意指他站在冰洞前，聆听潺潺的水声，仿佛置身于仙境之中。
品泉桑苎风流渺：意为品尝泉水，感受桑麻般的风韵。
调水竹符相往还：意为调节水流，使竹管之间相互配合，宛如一首美妙的歌曲。
一瓯飞雪逾琼液：意指一杯茶水如同飞雪一般晶莹剔透，宛如琼浆玉液。
析薪涧底煮白石：意为在溪涧中取柴烧水煮茶，将白石烹煮成美味的茶水。
品题常留天地间：意为品味佳肴，留下美好的回忆。
放眼来眺九龙脊：意为放眼远眺，看到壮丽的九龙山脉。
吁嗟乎：感叹词，表示叹息、感慨。
何必吸江与泛海：意为为何要去吸吮江河之水或泛舟大海？
至今携月诗犹在：意为至今仍然怀念着那首带着月光的诗。