眉黛远山清似洗，琦阁佳人独迟起。
连娟凝睇若有情，临轩宛隔盈盈水。
徙倚芙蓉玉帐边，吹箫仙侣忆当年。
月照秦楼动心魄，丰容靓饰皆天然。
生绡一幅图周昉，与君新诗妙成两。
不信神传阿堵间，拈毫共作非非想。
苎萝山下处子家，果然国色轻铅华。
只今一唱回风曲，犹能翻落庭中花。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《题美人凭栏图》和《白村韵》。下面是诗句及译文：
- 眉黛远山清似洗，琦阁佳人独迟起。
- 注释：眉如远山般清晰明亮，如同洗净一般；佳人独自在阁楼上迟迟起身。
- 赏析：此句描写美人的眉毛如同远处的青山，清新而纯净，宛如被水洗过一般，展现了她的美貌与清高。同时描绘了佳人独自在阁上起床的情景，增添了几分孤独与静谧的氛围。
- 连娟凝睇若有情，临轩宛隔盈盈水。
- 注释：眼神如流水般连绵不断，似乎充满了深情；仿佛隔着盈盈的水，让人无法触及。
- 赏析：这句诗通过“连娟凝睇”形容佳人的眼含情脉脉，仿佛有无穷的情感在内。“宛隔盈盈水”则形象地表达了佳人距离自己很远，如同隔着一汪清水一样，给人以遥不可及的感觉。
- 徙倚芙蓉玉帐边，吹箫仙侣忆当年。
- 注释：在芙蓉花下徘徊，思念着当年的仙侣；吹箫的人仿佛回到了过去的岁月。
- 赏析：这句诗描绘了一幅美丽的画面，佳人在芙蓉花旁悠然自得地行走，似乎正在回忆过去的仙侣，流露出一种怀旧之情。通过“吹箫”这一动作，又让读者联想到了神仙般的美好时光，增加了诗意的浪漫色彩。
- 月照秦楼动心魄，丰容靓饰皆天然。
- 注释：月光洒在华丽的秦楼之上，触动了人心深处；佳人的容颜和装饰都显得自然天成。
- 赏析：这句话进一步强调了佳人的美貌和气质。月光下的秦楼显得更加华丽迷人，佳人的容颜和装束也因为自然的美而显得更加动人。这种描述既展现了佳人的美丽，又表达了诗人对自然美的向往和赞美。
- 生绡一幅图周昉，与君新诗妙成两。
- 注释：这幅生绡画是周昉的作品，与你的新诗完美相配；两者相得益彰，共同展现了美好的艺术效果。
- 赏析：这里用“与君新诗妙成两”来形容佳人和诗人之间诗歌的默契与和谐，展现了他们之间深厚的感情和艺术上的共鸣。同时，通过提及周昉的画作，也暗示了这幅画与新诗之间的相互衬托和提升，增强了作品的艺术魅力。
- 不信神传阿堵间，拈毫共作非非想。
- 注释：不相信神灵会将阿堵（指钱或财物）传递给我；现在拿起毛笔一起创作，让我们沉浸在非现实的想象中。
- 赏析：这句话表达了诗人对于创作自由的追求和对现实世界的超越。他不再相信神灵会赐予财富，而是希望通过自己的才华和努力来实现自己的艺术梦想。这种追求创新和个性的态度展现了诗人的独立精神。
- 苎萝山下处子家，果然国色轻铅华。
- 注释：位于苎萝山的少女家中，她天生丽质，无需借助铅华就能展现出国色天香；这里的铅华指的是化妆品。
- 赏析：这句诗描绘了一位出身名门、拥有天生丽质的女子。她不仅容貌出众，更有一种自然而不造作的美，仿佛不需要任何修饰就能散发出迷人的香气。这种描述不仅展现了女子的美，也传达了一种对自然美的赞美和推崇。
- 只今一唱回风曲，犹能翻落庭中花。
- 注释：如今你一唱歌就能引起回风之曲，依然能够掀起庭院中的花朵飘落；比喻歌声优美动听，令人陶醉。
- 赏析：这句话以“回风曲”和“庭中花”两个意象来表达歌曲的美好和动人之处。它不仅赞美了歌声本身的魅力，还暗喻了歌手的演唱技艺高超，能够引发听众内心深处的情感共鸣。同时，“翻落庭中花”这一形象生动地描绘了歌声如何影响人们的心情，使得原本平静的庭院也变得热闹非凡，充满生机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。