小院幽深即洞天，抛书依旧抱书眠。
但看扰扰人多事，便觉闲闲我是仙。
幽咽琴声趋涧水，依微篆影隔溪烟。
足音那得来空谷，早闭柴门待月圆。
注释：
1 小院幽深即洞天，抛书依旧抱书眠。：这两句描述了诗人的小院虽然幽深却宛若仙境，他放下书本仍然抱着书入眠。
- 但看扰扰人多事，便觉闲闲我是仙。：诗人通过对比“扰扰人世”与自己的“闲适生活”，表达了自己远离尘嚣、超脱于世俗之上的心境。
- 幽咽琴声趋涧水，依微篆影隔溪烟。：这两句描绘了一幅宁静的画面：悠扬的琴声伴随着涓涓细流和淡淡的山雾，给人一种宁静而深远的感觉。
- 足音那得来空谷，早闭柴门待月圆。：诗人期待着在静谧的环境中等待月亮圆满之时的到来，象征着对内心的平静和安宁的追求。
译文：
在小院深处仿佛是一片仙境，我扔下书本仍旧抱着书本入眠。
看到世间纷扰之事让我感到烦恼，但我觉得这样悠闲自在的生活如同仙人。
幽暗之中传来琴声似泉水般流淌，微弱的光线下能见到山间烟雾缭绕。
谁有心思到这种静寂的地方来，早早闭门等待月光皎洁。
赏析：
这首诗通过描述诗人在深宅大院中的生活情景，表达了一种隐逸的生活态度和对自然美景的欣赏。诗中的“小院幽深即洞天”，不仅形容了环境的幽静，也隐喻了心灵的宁静；“抛书依旧抱书眠”则体现了诗人对知识和学问的尊重及对生活的享受。此外，整首诗的语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了一种超然物外的人生境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。