勋塞寰区，神归河岳；
天夺元老，世失人师。

【解析】

①“勋塞寰区”：功勋遍布全国。“神归河岳”：神往于黄河、华山，即归向黄河、华山的怀抱。②“天夺元老”：天意要除掉元老。“世失人师”：世人失去了老师的指导。

【答案】

译文：

功勋遍布全国，神往于黄河、华山的怀抱；

苍天的意旨要除掉元老，世人失去了老师的指导。

赏析：曾国藩在镇压太平天国革命时建立的军功显赫一时，成为清政府的重臣。诗中称颂曾国藩功勋遍天下，神往于他归向黄河和华山的怀抱。同时，也指出了曾国藩为政期间，对内实行洋务自强政策，对外则坚持闭关锁国，与列强对抗，结果使清政府失去民心，最后失败灭亡。诗中对曾国藩功过进行了客观评述，表达了作者对当时统治者的失望之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。