怅自湖烟空复春，徒将旧迹忆前人。
三桥断浦斜阳冷，双柳枯槎暮雨频。
环碧亭高翻白鸟，缬芳诗久漫红尘。
晚风弦管难为梦，吊古惟凭酒一巡。
诗句释义
1 怅自湖烟空复春 - 表达了一种对春天的怀念和感慨。”怅自”表示因某种原因而感到怅然，”湖烟”可能指的是西湖的景色或氛围，而”空复春”则说明春天已经过去，湖上的景象再次变得空寂。
徒将旧迹忆前人 - 这里表达的是作者通过回忆过去的景物来怀念古人的情感。”徒将”表示徒劳无功地去做某事，”旧迹”指的是曾经存在但现在已消失的遗迹或景物，”前人”则是指那些已经去世的人或事物。
三桥断浦斜阳冷 - 描述了一座桥在黄昏时分显得格外冷清。”三桥”指可能是三个相连的桥梁，”断浦”意味着河流在这里断开，形成了一个独立的小岛或区域，”斜阳”指的是太阳即将落山时的光芒，而”冷”则形容了斜阳带来的寒冷感觉。
双柳枯槎暮雨频 - 描绘了两棵柳树和一根木头在傍晚细雨中的景象。”双柳”可能指的是两棵并排生长的柳树，”枯槎”可能是指一根已经干枯的木头，”暮雨”指的是傍晚时分的细雨，”频”则表示雨点密集且连续不断。
环碧亭高翻白鸟 - 描述了站在环碧亭上能够看到白色的鸟儿飞起的情景。”环碧亭”是亭子的名字，”高”表示位置较高，”白鸟”可能指的是白色的鸟儿或者白色羽毛的鸟儿，”翻”字形象地描绘了鸟儿飞翔的动作。
缬芳诗久漫红尘 - 表达了诗人长时间沉浸在诗歌创作中，以至于忘记了周围的世界（即“红尘”通常指世俗的纷扰）。”缬芳”可能是指美丽的诗句或者诗意盎然的作品，”久”表示时间的长度，”漫”表示随意、不拘泥于形式，”红尘”则是佛教用语，指世间的纷忧俗世。
晚风弦管难为梦 - 这里的“难为梦”表达了夜晚听到的音乐和乐器声难以入梦的情况。”弦管”指的是弦乐器和管乐器，”难为梦”可能是指这些美妙的音乐声让人难以入睡，或者无法进入梦境。
吊古惟凭酒一巡 - 表达了诗人用饮酒的方式来寄托对古代人物或事件的哀思。”吊古”意为哀悼过去的事物或人物，”惟”表示只是，”凭”是依靠的意思，”酒”指的是饮酒，”一巡”指的是一次饮酒的过程。
译文
独自面对空无一人的湖畔，春日的景致又重现眼前；只能回忆起那些被时间遗忘的前人的旧迹。
在一座断桥旁的浦边，斜阳映照下的水面显得异常冷清；两棵柳树和一根干枯的木桩，在傍晚的细雨中显得格外凄凉。
站在高处的环碧亭上，可以看到白鸟在天空中自由地翱翔；美丽的诗句仿佛浸染了红尘，让我沉醉不已。
夜晚的风中响起了弦乐和管乐之声，但这些都难以让我入睡；我只能用一杯酒来悼念那些逝去的人和事。
赏析
这首诗是一首描写西湖美景与个人情感相结合的诗作。诗人通过细腻的笔触，将西湖的自然风光与自己的内心世界紧密相连，展现了他对大自然的热爱以及对于逝去时光的感慨。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景观的赞美，又有对人事变迁的感怀。