废址荒堙客再过，东吴霸业竟如何。
人烟夜白鱼虾市，碧草春深麋鹿坡。
天外帆樯湖水阔，岸边砂碛戌楼多。
谁怜静夜遥闻柝，明月芦花起棹歌。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题，要求学生在平时的学习中，多读、多记、多背，同时要掌握一些常见的古代文化常识。答题时要首先理解题目的要求，然后结合诗句内容进行具体分析。
【答案】
译文：
曾经繁华的阖闾城现在已荒凉了，客人们在此地再经过。东吴的霸业究竟如何？夜幕降临，人烟稀疏，鱼虾市场也变得冷落起来。碧色的草坪上，春天时鹿群出没，而那一片荒坡却成了驻兵的地方。天边，帆樯林立，湖面宽阔，岸边沙碛上驻扎着很多军队。谁能可怜我在这静夜里遥听梆声，看到明月升起时，芦花丛中响起了悠扬的船歌。
注释：
阖闾城：春秋战国时吴国的都城。今江苏苏州市内西南。废址荒湮（yān）：荒废的遗址。
客：作者自称。
东吴霸业：指孙权称帝后的东吴政权。
人烟：指城中居民。
宵：晚上或深夜。柝（tuò）：更夫巡夜打更用的铜器。
起棹歌：即《采菱曲》。
赏析：
这是一首怀古诗，借咏史来抒发自己对历史的慨叹和人生感慨。诗人以“阖闾城”为题，点明地点，扣合诗题；接着写城之荒废，客之再来，突出了历史沧桑之变；最后写夜景之美、月色之明，衬托出人事之悲凉。全诗情景交融，浑然一体，寓情于景，情景相生，富有艺术韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。