是讲学地,亦宦游邦,每对荷花忆清德;
居奎斗间,造文字福,更栽桂树纪登科。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先要通读全诗,了解诗意,然后分析诗词内容,理解诗意,把握诗人的情感。注意不要出现错别字。“讲学地”意为讲学的场所,“亦宦游邦”,意为这里也是官员们游览的地方。“每对荷花忆清德”,意为每次面对荷花都会想起你的品德。“居奎斗间”指在奎星的旁边,“造文字”指创作文章,“福”指福气。“更栽桂树纪登科”意谓还栽了桂树来纪念科举成功。“登科”指的是科举中举。
【答案】
诗句释义:这里是讲学的地方,也是官员们游览的地方,我每次面对荷花时都会想起你品德高尚(清德)。
译文:是讲学之地,亦是官道之国,每当面对荷花就会想起你的高风亮节。居住在奎星旁,创造文字记录福气,还栽了桂树来纪念科举成功。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。首联写诗人在文庙讲习之余,常常在奎星阁前赏荷,并由此怀念友人周子;颔联则写诗人在奎星阁下为友人建碑立传,以志纪念,并种上桂树,以表纪念之情。整首诗语言凝练含蓄,情感真挚动人,是一篇佳作。