海内数六清端,惟我两奉使来,得以輶轩瞻并美;
人生有几知己,自公百余年后,尚留文字话前因。

【注释】:

  1. 清端公:指陈尧咨,字尧夫。北宋名臣、文学家。因曾任吏部尚书,人称陈尚书,故有清端之称。2. 輶轩(yóuxuān):古代一种轻便的车子,供使节乘坐。3. 并美:并称美谈。4. 人生有几知己:人生能有几个知心朋友?5. 自公百余年后:自你去世一百多年以后。6. 文字话前因:《宋史》本传载,陈尧咨为政严明,所至以德化民;后被诬入狱,终得昭雪。其文辞亦简练,尤善议论。苏轼曾称赞其文“如快刀斩乱麻”。此诗即是苏轼对其一生的评价,也是对陈尧咨人品和才华的赞扬。【译文】:
    在雷州陈清端公祠中,悬挂着一副对联。这副对联是:海内数六清端,惟我两奉使来,得以輶轩瞻并美;人生有几知己,自公百余年后,尚留文字话前因。
    这副对联的上句是说,在天下人中间,能称得上清廉正直的官员并不多见,而我有幸两次奉命出使,因此有幸能够与您一同享受这种美好的待遇。下句则说,人生能有几个知心朋友啊!可是自从您去世以后,已经有一百多年了,然而您的文章和言论仍然留在世上,让人们可以借以了解您的前因。
    赏析:
    此诗是为雷州陈清端公祠题撰的一副对联。这副对联的上下两句分别表达了作者对于清端公的赞美之情以及对清端公的怀念之情。
    上联中的“海内数六清端”,“海内”指的是天下或者四海之内,而“数六”则是形容清端公的清廉正直之德如同天上星宿一般稀少。这里,作者通过夸张的手法,表达了对于清端公的深深敬仰。而“惟我两奉使来,得以輶轩瞻并美”,则是说,在天下人中间,能够与清端公一同享受如此美好待遇的并不多见,只有我有幸两次奉命出使,所以才能够与您一同享受如此美好待遇。这里的“唯我”、“奉使”、“輶轩”等词汇,都充分体现了作者对于清端公的深切感激之情。
    下联中的“人生有几知己”,“人生”指的是人的一生,而“几知己”则是形容知心的好友很少很难遇到。这里,作者通过反问的方式,表达了对于知心好友的渴望之情。而“自公百余年后,尚留文字话前因”则是说,自从您去世以后,已经过去了一百多年,然而您的文章和言论仍然留在世上,让我们能够通过这些文字了解您的前因。这里的“自公”、“百余年”、“尚留”等词汇,都充分体现了作者对于清端公的深厚情感。
    这副对联通过对清端公的赞美和怀念,展现了作者对于清端公的高洁品质和卓越才华的深深敬仰以及对于知心好友的渴望之情。同时,这副对联也反映了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。