以奉真遗址,存旧日仙踪,风马云车时一至;
从校士余闲,荐寒泉薄酌,池莲洲药与同清。
【注释】
奉真:唐代著名道士孙思邈。云车:道家炼丹之具,指风火箱。寒泉:冷泉亭。薄酌:浅斟。清:清澈,比喻洁净。
【赏析】
《学署奉真遗迹联》是清代学者朱彝尊为杭州西湖孤山的白云阁题写一联,上联写白云阁的来历和传说,下联写白云阁的自然景色。此联对仗工整,意境幽深,是一首咏物诗。
“学署奉真遗迹”,以奉真遗址,存旧日仙踪,风马云车时一至;
“从校士余闲”四句,从校士余闲,荐寒泉薄酌,池莲洲药与同清。
前一句写白云楼的来历和传说,相传唐代名医李太白曾在此结庐隐居,他炼丹炼到炉底生火,把云彩烧成了灰,就请道士为他炼过丹的铁鼎取名叫“云烟鼎”。后来人们就把这座楼叫做云烟楼。后一句写白云楼的自然环境,白云楼位于湖滨,四周绿树环抱,环境优美,空气清新,风景如画。