墨妙隐榕根,岁久又从苍壁见;
波光泛仙掌,夜深时有画船来。
【解析】
这是一首七绝,写寻仙访岳亭联的意境。首句写墨妙隐榕根,岁久又从苍壁见;第二句写波光泛仙掌,夜深时有画船来。全诗用白描手法,写寻仙访岳亭联的意境,语言清新自然,富有诗意,给人以美感。
【答案】
译文:墨色妙处隐在榕树的根部,岁月久远,又可以看见它的苍劲壁立。
波浪闪烁着仙家的手掌,夜晚幽暗,又有画船驶来了。
赏析:
“学署寻仙访岳亭”,点明了寻仙访岳亭的活动,交代了诗人的身份和目的。“墨妙”两句是寻仙访岳亭的具体活动。“墨妙”二字,表明寻仙访岳亭的活动十分雅致。寻仙访岳亭的活动发生在榕树下,榕树的根盘曲错落,形态各异,犹如仙境一般。而诗人对这一景象的描述,则更增加了寻仙访岳亭活动的神秘色彩。“岁久又从苍壁见”一句,既表现了寻仙访岳亭活动的高雅、雅致,又表现了诗人对大自然的赞美之情。“墨妙”二句写寻仙访岳亭的意境。“岁久又从苍壁见”一句,既表现出了寻仙访岳亭的意境,又表现出了诗人对时间的感慨。
“波光”两句是寻仙访岳亭的具体活动。“波光”一句,写出了月光下,水面上波光粼粼,映照出仙家手掌的影像。“夜深”一句,写出了时间已经很深,寻仙访岳亭的活动结束了。这两句中,既有诗人自己的身影,又有仙家的影子。“夜深时有画船来”,是说夜晚很静,只有寻仙访岳亭的小船在轻轻荡漾的声音。这两句中,不仅有诗人的身影,还有仙家的影子。“夜深时有画船来”一句,既表现了寻仙访岳亭活动的情趣,又表现了诗人对生活的热爱和向往。
【答案】
译文:墨色的笔意妙处隐藏在榕树的根上,岁月久远,又可以看见它的苍劲壁立。水波闪烁着仙家的手掌
,夜晚幽暗,又有画船驶来了。
赏析:
这首诗写寻仙访岳亭联的活动。首句写寻仙访岳亭联的意境,第二句写寻仙访岳亭联的活动。“墨妙”
一词,不仅表明了寻仙访岳亭联的活动十分雅致,而且还表现了诗人对大自然的喜爱之情。“岁久又从苍壁见”
一句,既表现出了寻仙访岳亭联的意境,也表现了诗人对时间的感慨。“波光”两句写寻仙访岳亭联的活动。“波光”
一句,写出了月亮下,水面上波光粼粼,映照出仙家手掌的影像。“夜深”一句,写出了时间已经很深,寻仙访
岳亭联的活动结束了。这两句中,既有诗人自己的身影,又有仙家的影子。“夜深时有画船来”,是说夜晚很静
,只有寻仙访岳联的小船在轻轻荡漾的声音。这两句中,不仅有诗人的身影,还有仙家的影子。“夜深时有画船
既表现了寻仙访联活动的情趣,又表现了诗人对生活的热爱和向往。