锁院胜重新，小有楼台知不俗；
冰壶心早涤，岂因风露始生香。
【注释】
锁院胜重新：锁院是指把学署的庭院门关上，使之成为封闭之地。重新则表示重新开放之意。锁院胜重新，是说学署的门重新打开后，显得更加清幽、雅静。
小有楼台知不俗：小有楼台，即指小楼或亭台等建筑，是文人墨客喜欢驻足的地方，也是他们寄情抒怀之所。知道小有楼台不俗，意味着这些建筑具有独特的韵味和文化内涵。
冰壶心早涤，岂因风露始生香：冰壶，是一种古代用于洗涤的器具，用冰制成，形状像壶。这里指的是冰壶水，是清洁、清澈的水。
岂因风露始生香：意思是说，即使没有风露的催化，冰壶水也会产生香气。这个比喻形象地描绘了学宫重开后所散发出的独特魅力和气息。
译文：
学宫的庭院重新开放，更显得清幽雅静；
小楼亭台虽小，却独具韵味和文化内涵。
冰壶水清得可以洗涤心灵，
为何非要等到风露才散发香气？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。