汉学重师承,守王高邮父子渊源,更以茶香继平议粤邦精训诂,有惠仲儒诗书门径,益从藻鉴励真材。
【注释】
汉学:指清代的经学。师承:师徒传授。王高邮父子:即王引之父子,清代著名的训诂学家。茶香:茶花,又称“山茶”,一种常绿灌木,花有香气。平议:指《说文解字注》。粤邦:指广东。精训诂:精于文字、训诂的研究。惠仲儒:指惠栋。诗书门径:指经史文献。藻鉴:比喻学问深湛如水。真材:指真正的人才。
【译文】
汉学的精髓在于重师承,守王引之上高邮子父的学术渊源,更以茶花继平议粤邦的训诂精粹,对惠栋诗书门径有惠益;益从藻鉴励真正才能的人。
【赏析】
这是一首题画诗,描绘了一幅古代学者研习经学的图画。诗中赞美了学者们刻苦钻研的精神和高尚的学术道德。整首诗语言简练,意境深远,是一首很好的题画诗。