舜乐此九成,至今灵石琤琮,如有笙歌起天半;
唐贤岂专美,自昔曲江提倡,犹传风度冠南中。
【诗句释义】
韶州试院联:舜乐此九成,至今灵石琤琮,如有笙歌起天半;唐贤岂专美,自昔曲江提倡,犹传风度冠南中。
【译文】
舜帝在这里奏乐演奏了九成章的乐曲,如今这灵山石头仍然叮当作响,仿佛有笙歌声从天上传来一样;
唐代贤臣难道只注重个人名声?自古以来就倡导风雅,至今仍被后人传颂,其风度在南方地区也是首屈一指。
【赏析】
“舜乐此九成,至今灵石琤琮”,舜帝在此地演奏九成的乐曲,如今这灵山之石仍然叮当地响,似乎有笙歌从天而降。这两句诗描绘了韶州美景,表达了诗人对韶州的热爱之情。
“唐贤岂专美,自昔曲江提倡”,唐代贤人难道只注重个人名声?自古以来就倡导风雅,至今仍被后人传颂,其风度在南方地区也是首屈一指。这句诗赞美了唐代贤人的风范,表达了诗人对历史名人的敬仰之情。