碧梧一叶传新令，相约宾朋到旧亭。
泉石载更馀古木，沧桑几历剩流萤。
生涯且付杯中绿，心事难邀眼底青。
莫怪狂奴仍故态，秋风蓬鬓叹飘零。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义，并给必要的关键词加上注释”，然后要理解诗意，注意诗中的意象，体会作者的思想情感。
此诗首句点题，次句点明时间是“立秋日”，地点在“拙宜园”，第三句写景，第四句写人，第五六两联抒情，最后两句抒发感慨。
第一联“碧梧一叶传新令，相约宾朋到旧亭”：碧梧树叶一片，传递着秋天的消息，我们约定的宾客朋友，都来旧日的亭子相聚。
第二联“泉石载更馀古木，沧桑几历剩流萤”：泉水和石头上还承载着更多的古树，岁月的变迁经历了很多，只剩下萤火虫。
第三联“生涯且付杯中绿，心事难邀眼底青”：我的一生都交付给酒杯里的绿色酒液，我的心思难以邀请到眼前的青色。
第四联“莫怪狂奴仍故态，秋风蓬鬓叹飘零”：不要责怪我仍然保持原来的作风，秋风扫过的乱发让我叹息不已，感叹飘零。
【答案】
译文
碧梧树叶一片，传达着秋天的消息，我们约定的宾客朋友，都来旧日的亭子相聚。
泉水和石头上还承载着更多的古树，岁月的变迁经历了很多，只剩下萤火虫。
我的一生都交付给酒杯里的绿色酒液，我的心思难以邀请到眼前的青色。
不要责怪我仍然保持原来的作风，秋风扫过的乱发让我叹息不已，感叹飘零。
赏析
全诗以咏叹的语气抒发了诗人在秋风中对人生短暂、世事无常的无奈与悲慨。首联点出立秋时节，二联写出与友人相聚的情景，三联抒发了人生的短暂和世事的无常。尾联表达了对人生无常、世事多变的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。