刘协论《文心》,陆机作《文赋》。
何如对圣贤,孔乐颜可铸。
谁云制义作,苟且敷章句。
精理抉天人,宋儒可沿溯。
春风吹衡门,草堂开艺圃。
橐笔集生徒,齐侍先生屦。
授简复拈题,一一申毫素。
周情与孔思,静中许良悟。
或疾如涌泉,或迟若窘步。
中正期徐臻,狙诈愿屏除。
述古有馀欢,偭规良足惧。
伫闻正始音,云山有韶頀。
诸子会课
刘协论《文心》,陆机作《文赋》。
何如对圣贤,孔乐颜可铸。
谁云制义作,苟且敷章句。
精理抉天人,宋儒可沿溯。
春风吹衡门,草堂开艺圃。
橐笔集生徒,齐侍先生屦。
授简复拈题,一一申毫素。
周情与孔思,静中许良悟。
或疾如涌泉,或迟若窘步。
中正期徐臻,狙诈愿屏除。
述古有馀欢,偭规良足惧。
伫闻正始音,云山有韶頀。
这首诗的翻译是:
诸子会课
刘协讨论《文心雕龙》,陆机创作了《文赋》。
如何与圣贤相比?孔子的快乐和颜回的品质值得铸造。
谁说写作只是制义作?只求苟且地描绘章句。
精湛的道理能够洞察天地人和,宋朝的儒生可以继续追溯。
春天的风吹拂着衡门,草堂中开辟了艺圃。
带着橐笔聚集学生,一起侍奉先生穿鞋。
递交简书后又拿题,一一表达文章的要点。
周代的情感和孔子的思想,平静中允许良好的理解。
有时急躁如泉水涌出,有时缓慢像步履蹒跚。
内心纯正期待逐渐达到,狡诈的人希望被消除。
叙述古代的故事足够快乐,偏离规矩的行为值得担忧。
等待听到正始音乐的回声,那里有美妙的韶乐声响。