俨有重关阻，幽居远鼓鼙。
筑墙成畏垒，掘堑得愚溪。
城小形偏固，天遥势渐低。
寨楼凭眺处，封可一丸泥。
【注释】
寨楼远眺：站在寨楼上远眺。
俨：形容整齐的样子，这里指整齐的重门关。
阻：阻拦，阻隔。
幽居：幽静的住处。鼓鼙：古代战争中所用的鼓和战号。
筑墙成畏垒：在墙壁上筑起堡垒，使人产生畏惧。
掘堑（qià）得愚溪：挖开护城壕沟，使敌人产生迷惑。
城小形偏固：城墙虽然小而偏于一隅，但却坚固无比。
天遥势渐低：地势高峻，与天空相接，渐渐变得低矮。
封可一丸泥：可以像一团泥土一样加以封堵。
【赏析】
诗是一首咏怀诗。从“俨有重关阻”句开始就表达了作者对国家安危的忧虑；中间四句，诗人描绘了守城的形势，表现了作者对守城将士的赞美；最后四句则以守城将士的口吻，抒发了他们誓死保卫祖国的决心。此诗语言质朴自然，感情深沉真挚，是一首具有高度爱国主义精神的咏史诗。
【译文】
重重叠叠的寨楼远远地矗立着，它就像重门关那样，阻挡着来犯的敌人。
我住的这个幽静的地方远离喧嚣的战场，听不到鼓声和战号。
为了筑起城堡，士兵们修筑了一道道高大的围墙，这道围墙让人产生了畏惧感。
为了挖壕沟，士兵挖掘出一条条护城河，让敌人陷入迷惘之中。
虽然城墙不大但形状却很奇特，高耸入云与天相连，逐渐降低到地面上。
站在寨楼上远望那险要的地形，真可以说是坚如一块大土坯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。