聚久难为别，离情未易描。
寒山留落日，萧馆冷诗瓢。
犹忆来荒墅，偷闲步小桥。
片帆归去也，何日慰岑寥。
解析和翻译
诗句释义
- 聚久难为别：长时间聚在一起后，要分别总是感到困难。这里表达了作者与友人相聚的愉快时光不易结束，离别时情感上的不舍。
- 离情未易描：离别的心情难以用言语完全表达出来。强调了情感的复杂性和难以捉摸。
- 寒山留落日：描绘了一个寒冷的山景中的落日景象，暗示着时间的流逝和对美好时光的留恋。
- 萧馆冷诗瓢：萧瑟的馆舍（可能是书房或居所）中，诗人用冷清的诗瓢饮茶。这反映了诗人内心的孤独感。
- 犹忆来荒墅：仍然怀念过去简陋而宁静的别墅生活。
- 偷闲步小桥：在闲暇之余，漫步于小桥之上。这里的小桥可能象征着生活中的某种轻松时刻或逃避现实的场所。
- 片帆归去也：想象着乘着一片小船返回故乡的情景。这里的“归去”不仅指物理上的回归，也可能隐喻精神上的释放或重生。
- 何日慰岑寥：何时能够慰藉那因离别而产生的孤独和寂寞？表达了对未来相见的渴望以及对当前孤独状态的无力感。
译文
长久以来我们相聚在一起很难说再见，离别的情绪难以用言辞描绘。
寒冷的山间留下夕阳，萧瑟的书房里冷清的茶杯飘香。
仍然怀念那荒废的别墅，在闲暇之时我漫步在小桥上。
想象着乘着一叶小舟回到故土，却不知何时才能抚慰我心中无尽的寂寥。
赏析
这首诗以深情细腻的笔触表达了作者与友人之间的深厚感情及其离别时的复杂心境。通过描绘自然景观与人物情感的结合，展现了一种对美好生活的回忆与对现实分离的无奈。诗中运用了丰富的意象，如落日、孤山、小桥等，既营造了特定的氛围，又深刻地传达了诗人的情感变化。整体上，此诗情感真挚，语言优美，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。