春意回岭表,诗人兴若何。
湖边烟景丽,山外夕阳多。
草色浓于黛,花阴淡似萝。
清明知日近,可作踏青歌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,这是考查学生对全诗内容的理解与分析能力。答题时注意通读诗歌,理解诗意,然后根据题目要求和提示,作答即可。
“春意回岭表,诗人兴若何”两句:意思是说春天的景色已经回到了岭南,诗人的心情怎么样呢?这里“春意归”是说春天的景色回到岭南。“诗人兴若何”诗人的心情怎么样?这一句诗人借景抒情,抒发自己内心的感受。首联写景,点明时间、地点、景物;二联写人,点明时间、地点、人物;三联写景,点明了诗人的情感;末联写人,点明了诗人的情感。
“湖边烟景丽,山外夕阳多”两句:意思是说湖边的景色美丽迷人,山外的夕阳也很多。这两句是写景,点明时间、地点、景物。
“草色浓于黛,花阴淡似萝”两句:意思是说草的颜色比女子脸上的青黑色还要深,花的影子却像是萝藤缠绕着树身。这两句是比喻和拟人的修辞手法,用草比女子的青黑色的脸,用花影比萝藤缠着树身,形象生动,富有情趣。
“清明知日近,可作踏青歌”两句:意思是说知道天气晴朗,可以唱《踏青曲》。这两句写诗人看到美好的自然风光心情舒畅,情不自禁地唱起了《踏青曲》。
【答案】
寄过子贤
春意回岭表,诗人兴若何。
湖边烟景丽,山外夕阳多。
草色浓于黛,花阴淡似萝。
清明知日近,可作踏青歌。
注释译文:
春天到来的时候,岭南地区到处充满了生机和活力,我怀着喜悦的心情来到这里。
在湖边的景色如此的美丽让人感到愉悦,而山外的夕阳则显得十分壮观。
绿色的草地颜色比女子脸部的青黑色还要深,花的影子却像是萝藤缠绕着树身。
知道天气晴朗了,可作《踏青曲》以歌颂美好的春天。
赏析:
此诗为送别之作。作者通过描绘春光的美好,表达了对友人的留恋之情。