流天明月夜笙歌，向晓铜壶静不波。
恃有黄金买诗赋，可知永巷望恩多。
【注释】
流天：银河。笙歌：奏乐。永巷：宫中的内宫。
【赏析】
此诗是一首宫怨诗，借宫女长门怀念皇帝的诗篇来反映宫廷生活的凄惨和不公，表现了宫女们的不幸遭遇。全诗以“长门”为题，通过描写长门宫女对君王的怀念，表达了她们的哀怨心情。诗中“铜壶”、“金钗”等物语，都暗示了宫中生活奢华、荒淫无度的特点。
“流天明月夜笙歌”，流天指天空，流天明月即指皎洁的月亮。这句写夜宴歌舞，热闹非凡。诗人用“流天”一词，既点题又烘托气氛。接着写到了夜晚的笙歌。
“向晓铜壶静不波”。这句写天明以后，铜壶里的水平静得没有一点波动。这里诗人运用反衬手法，将“铜壶”与“流水”作对照，生动地写出了宫女们盼望君王早些归来的焦急心情。
“恃有黄金买诗赋”，这句的意思是说：由于我手中有钱（黄金），所以能够买得起诗赋。这句诗中的“恃有黄金”，“买诗赋”表明自己地位高贵，可以买诗作赋，但同时也反映了自己怀才不遇，空有其表的苦闷。
“可知永巷望恩多”，意思是说：我知道在长巷里等待君王恩赐的人很多。这一句进一步揭示了宫女们处境的凄凉悲惨。
【译文】
皎洁的月光照耀着夜空，宫女们尽情歌舞，喧闹非凡。天亮时，铜壶中的水平静得没有一点波动。我手中有钱，可以买诗作赋，可我知道在长巷里等待君王恩赐的人很多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。