出郭才欹帽,穿林又踏鞋。
暂闲知客乐,独往得愁佳。
狂许涂人识,眠教落叶埋。
晚来仍索醉,知复倒官街。
诗句释义与译文
出郭游骆氏园 其二
出郭才欹帽,穿林又踏鞋。
- 注释: 离开城外时才斜戴着帽子,穿过树林后又穿上鞋子。
- 译文: 刚刚走出城郊就迫不及待地要戴起帽子,穿过树林后再次穿上鞋子准备离去。
暂闲知客乐,独往得愁佳。
- 注释: 暂且的闲暇让人感到客人的快乐,独自前行却能体验到更多的忧愁。
- 译文: 暂时的休息让主人感到客人的快乐,而独自行走则能体会更多忧愁之美。
赏析
这首诗描述了诗人在郊外游玩时的所见所感。首联“出郭才欹帽,穿林又踏鞋”描绘了诗人刚离开城市,急切的心情想要体验自然风光的情景。颔联“暂闲知客乐,独往得愁佳”则表现了诗人对于客人快乐的短暂感受和独自旅行时体会到的更多忧愁的深刻理解。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然美景和人生情感的深刻领悟。