空谷泠泠碧玉音，似曾相识写胸襟。
飞凫影自蓬山下，栖凤枝还圣域寻。
我们将这首诗进行分段并逐句解释：
- 空谷泠泠碧玉音，似曾相识写胸襟。
- 飞凫影自蓬山下，栖凤枝还圣域寻。
第一段：
- 空谷泠泠碧玉音：形容山间回荡着清脆悦耳的声音，如同碧玉般清澈和悦耳。这里“泠泠”是形容声音的轻快悠扬，而“碧玉”则形容声音如玉一般清透。
- 似曾相识写胸襟：仿佛这声音已经熟悉，像是曾经听过的一样，它唤起了诗人对往事的回忆与感慨。这里的“胸襟”是指诗人的内心世界，暗示这种声音触动了他深藏的记忆。
第二段：
- 飞凫影自蓬山下：描述了一只飞翔的野鸭（凫）的影子落在蓬山下的情景。这里的“飞凫”指的是飞翔的野鸭，而“蓬山”通常指蓬莱仙山，这里用来象征仙境或者理想中的地点。
- 栖凤枝还圣域寻：描绘了凤凰栖息在树枝上的景象，同时暗喻这是一处神圣的地方，凤凰作为吉祥的象征，在这里代表着美好和尊贵。这里的“圣域寻”表达了一种对高洁之地的向往。
接下来是这首诗的译文：
题汪大令听泉图
山谷中回荡着清脆的声音，就像碧玉一样悦耳动听。
飞鸟的影子倒映在蓬山之下，而凤凰栖息在那枝头，象征着圣洁之地。
赏析：
这首诗通过描绘山谷中的流水声及飞鸟的影子，营造了一种宁静、和谐的氛围。诗人借助自然界的声音，引发对内心情感的共鸣，同时也表达了对理想境界的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化韵味和哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。