画临北苑留真迹,坐对南山作寿杯。
想见绛纱慈范在,一缣传世抵琼瑰。
【注释】
- 王麓台:即王士祯。
- 张太夫人:王士祯的曾祖张英之母,名德华,封一品夫人,人称张太夫人。
- 坐对南山作寿杯:指王士祯为母亲祝寿时,在南山下设宴,以南山为背景作画题词。
- 绛纱:深红色的丝织品,这里指母亲的寿衣。
- 缣(jiān):一种细绢,古代用于书写或绘画。
- 琼瑰(guī):珍贵的玉器。
【赏析】
这是一首题王士祯为其母祝寿而画的《南山图》的七言绝句。首句“画临北苑留真迹”,是说王士祯将此画临摹后,作为礼物赠给了其母。次句“坐对南山作寿杯”,则是说他的母亲坐在山脚下,一边欣赏这幅画,一边品尝着美酒,以此庆贺自己的生日。三句“想见绛纱慈范在”,则想象出母亲穿着绛纱寿衣,慈祥和蔼的形象。最后一句“一缣传世抵琼瑰”则表达了王士祯对母亲的敬爱之情,他希望通过这幅画,让母亲的精神永存世间,如同一件珍贵的宝物一样被后人珍视。全诗语言简练,意境深远,充分体现了诗人对母亲的深情厚意。